¸¢.À¢.¬È¡õ áüÈ¡ñÊý ­Ú¾¢ôÀ̾¢Â¢ø Àì¾¢ ¯½÷¨Â ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ­Âì¸õ ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò §¾¡üÈõ ¦¸¡û¸¢ÈÐ. «ÎòÐ ÅÕõ ³óÐ áüÈ¡ñÎì ¸¡Äõ ­ó¾ ­Âì¸õ ²ÚÓ¸Á¡É ´Õ ÅÇ÷¨Âô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¬ö× «È¢»÷ ¸ñÏìÌô ÒÄôÀΞ¡¸ ­øÄ¡Ð ­ÕôÀ¢Ûõ ­¾ý Å¢òÐì¸û «¾üÌõ ´ýÈ¢ÃñÎ áüÈ¡ñθû ÓýɧÁ ­õÁñ½¢ø Å¢Øó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

«¾üÌõ Óó¾¢Â ¿¡ýÌ áüÈ¡ñÎ ¸¡Äõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 §ÅÚ ´ÕŨ¸Â¢ø ´Øí¸¨Á× ¦ºöÂôÀðÊÕó¾Ð. "Å¡ú쨸 ±ùÅÇ× ¸ÊÉÁ¡É¾¡¸ ­Õó¾¡Öõ ¾É¢ÁÉ¢¾ý «È ¯½÷¨Âô §À½ §ÅñÎõ. ÌÎõÀ Å¡ú쨸ìÌ ±¾¢Ã¡É ÐÈ× ¦¿È¢ ÁÉ¢¾¨É ±Ç¢¾¢ø ÓبÁ¡ì̸¢ýÈÐ" ±ýÛõ ¸Õò¾¡ì¸í¸Ç¢ø Áì¸û ºÄ¢ôÒì ¦¸¡ñ¼ §À¡§¾ Àì¾¢ ­Âì¸õ ÅÇÃò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ±ÉÄ¡õ. ­ùŨ¸Â¡É «¸ì¸Õò¾¡ì¸í¸û «ýÚ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ «ÃÍ ±ýÛõ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ÅÇ÷ìÌ µÃÇ× ¾¨¼Â¡¸ ­Õó¾É. Å¡ú쨸¢ý ±øÄ¡ ÀâÁ¡Éí¸¨ÇÔõ ¾ØÅ¢ ¿¢ü¸¢È (¸¡¾ø, Å£Ãõ, ¸¨Ä¸û, ÌÎõÀõ, ¿£¾¢, ÁÕòÐÅõ,) ±øÄ¡õ ÅøÄ ´Õ ¾¨Ä¨Á «øÄÐ ¸¼×û «ý¨È ºã¸ò¾¢üÌò §¾¨ÅôÀð¼Ð. ºã¸ò¾¢ý ­ùŨ¸Â¡É §¾¨Å¢¨ÉÔõ Å¢ÕôÀò¾¢¨ÉÔõ ¿¢¨È× ¦ºö Àì¾¢ ­Âì¸õ ÓýÅó¾Ð.

 ¬úÅ¡÷¸Ùõ ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ «Å÷¸¨Çî º¡÷óÐ ­Õó¾Å÷¸Ùõ «ÐŨà ºã¸ò¾¢ø ¿¢¨Ä ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸Õò¾¡ì¸í¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡ÉÅü¨ÈÔõ, «ÅüÚû º¢ÄÅü¨È ¯ûÅ¡í¸¢î §º¸Ã¢òÐô ÒШÁ ¦ºöÐõ Áì¸û Óý ¨Åò¾É÷.

'§Å¾ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ'ìÌô À¾¢Ä¡¸ '§Å¾ò¾¢ý ¾¨Ä¨Á' Óý ¨Åì¸ôÀð¼Ð. 'ÐÈ×' ¦¿È¢ìÌô À¾¢ø 'ÌÎõÀ «¨ÁôÀ¢ý ¦ÀÕ¨Á' ¸¼×Ç¢ý ¦ÀÂáø §ÀºôÀð¼Ð. ÐÈÅ¢ ¦ÀüÈ¢Õó¾ ºã¸ Á⡨¾ ­ô§À¡Ð ­øÄÈò¾¡Ã¡¸¢Â §Å¾ À¢Ã¡ÁÉÕìÌò ¾ÃôÀð¼Ð. º¢üÈ¢ýÀ ¯½÷¨Å °ðΞ¡¸ì ¸Õ¾¢ ÒÈó¾ûÇôÀð¼ ­¨ºìÌõ ­¨ºì¸ÕÅ¢¸ÙìÌõ ÒòТ÷ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð. «ÃºÛìÌò Ш½Â¡¸ Á¢¸ô¦À⠺㸠¿¢ÚÅÉí¸Ç¡¸ì §¸¡Â¢ø¸û ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀðÎ ÅÇ÷ì¸ôÀð¼É. ¯üÀò¾¢î ºì¾¢¸û §¸¡Â¢§Ä¡Î ­¨½ì¸ôÀð¼É. ±øÄ¡õ ÅøÄ ¸¼×Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ ÁñÏĸ¢ø ±øÄ¡õ ÅøÄ «Ãºý ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾ô Àð¼¡ý.

¸¢È¢ŠÐ×ìÌ ºüÚ Óü Àð¼ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¸¡ø¦¸¡ñΠŢ𼠺Á½ ¦Àªò¾ Á¾í¸§Ç Àì¾¢ ­Âì¸ò¾¢ý ±¾¢÷ôÒìÌ ­Ä측¸¢ ¿¢ýÈÉ. ­ó¾ ±¾¢÷ôÀ¢ø Àì¾¢ ­Âì¸ Óý§É¡Ê¸ÙìÌî º¡¾¸Á¡¸ Áü¦È¡Õ «õºÓõ ­Õó¾Ð; ­õÁ¾í¸û ­ÃñÎõ ż ­ó¾¢Âô À̾¢Â¢ø À¢ÈóÐ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÒÌó¾¨Å. ¾õÓ¨¼Â ÅÆ¢À¡ðÎ ¦¿È¢¸ÙìÌõ ¾òÐÅ áø¸ÙìÌõ ºÁ½ Á¾õ, À¡¸¾¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ, ¦Àªò¾õ, À¡Ä¢ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ º¡÷óÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ±É§Å ­õÁ¾í¸Ç¢ý Á£¾¡É ±¾¢÷ôÀ¢ø '¦Á¡Æ¢ ±¾¢÷ôÒ' ±ýÈ «õºò¨¾Ôõ Àì¾¢ ­Âì¸ Óý§É¡Ê¸û Óý ¨Åò¾É÷.

«¾üÌ Á¡üÈ¡¸, ¨ºÅ, ¨Å½Å Á¾í¸¨Çò  ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢§Â¡Î ¦¾¡¼÷Ò ÀÎò¾¢É÷.

'š¢Õó¾Á¢§Æ ÀÊòÐ ¬ÙÈ¡
¬Â¢ÃïºÁÏõ «Æ¢Å¡ì¸¢É¡ý'

±ýÚ ¾Á¢ú ÀÂ¢Ä¡î ºÁ½÷¸Ç¢ý «Æ¢×ìÌì ¸¼×Ç¢ý ¦ÀÂáø Á¸¢ú ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢È¡÷ ºõÀó¾÷.

'»Á½»¡»É ¿ÁÉ»¡»É' ±Éô À¡¸¾ò§¾¡Î º¢Ä ¾Á¢ú ­¨ÈòÐ ¯Ã ¬¾ÁøÄ¢ «Áñ§¾Ã÷" ±É «Å÷¸Ç¢ý «¨Ą̃Èò ¾Á¢¨Æì §¸Ä¢ ¦ºö¸¢È¡÷ Íó¾Ã÷. '¾Á¢Æý ¸ñ¼¡ö' ±Éî º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾Á¢ÆÉ¡¸ô À¡÷ò¾ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ "¿ýÀ¡ðÎô ÒÄÅÉ¡öî ºí¸§ÁÈ¢ ¿ü¸É¸ì¸¢Æ¢ ¾ÕÁ¢ìÌ «ÕÇ¢§É¡ý ¸¡ñ' ±ýÚ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾Á¢ú ÒÄÅáö ÅóÐ ­Õó¾ ¾¢Ãò¨¾Ôõ ¦¿¸¢úóÐ À¡Î¸¢È¡÷. À¢ýÅó¾ §ºì¸¢Æ¡§Ã¡ ¨ºÅò¨¾ò '¾Á¢ú ÅÆìÌ' ±ýÈ ¦ÀÂáÖõ ºÁ½ò¨¾ «ÂøÅÆìÌ ±ýÈ  ¦ÀÂáÖõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ,

«¨ºÅ¢ø ¦ºØò¾Á¢ú ÅÆ째 «Âø
ÅÆ츢ý Шà ¦ÅøÄ

ºõÀó¾÷ À¢È󾾡¸ô À¡Î¸¢È¡÷.  ­ùÅ¡Ú À¢È¦Á¡Æ¢Â¡Ç÷ ±Éî ºÁ½¨Ãì ¸ñÊò¾¡Öõ §Å¾ò¾¢Û¨¼Â ¾¨Ä¨Á¨ÂÔõ À¢Ã¡Á½Õ¨¼Â §ÁÄ¡ñ¨Á¨ÂÔõ ²üÚ즸¡ûÇ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ «Å÷¸ÙìÌ ­Õó¾Ð. «¾É¡ø ¬Ã¢Âõ ż¦Á¡Æ¢ ¬¸¢ÂÅü¨Èô Ò¸úóÐ ¯¨Ãò¾É÷. "ż¦Á¡Æ¢Ôõ ¦¾ý¦Á¡Æ¢Ôõ ¬É¡ý ¸ñ¼¡ö" ±ýÚ ¸¼×¨Ç ­Õ ¦Á¡Æ¢ ÅøÄÅḠÁü¦È¡Õ ­¼ò¾¢ø ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷. ­ó¾ ¸Õò§¾¡ð¼§Á '¨ºÅÓõ ¾Á¢Øõ ¾É¢òÐ ­É¢ µí̸" ±ýÈ ÌȢ째¡û Å¡º¸ò§¾¡Î ¨ºÅÁ¼í¸û §¾¡ýÚžüÌõ, Óò¾¢ì¸É¢§Â ±ý Óò¾Á¢§Æ' ±ýÚ ¨ºÅôÒÄÅ÷ (¾Á¢ú ŢΠàÐ) À¡ÎžüÌõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ­Õó¾Ð.

Àì¾¢ ­Âì¸ì ¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý Á£Ð ¨ºÅò¾¢ý «Ç×ìÌ ¨Å½ÅÓõ ¯Ã¢¨Áì ¦¸¡ñ¼¡ÊÂÐ. ¾ò¾¡úÅ¡÷ ¾õ À¡¼Ä¢ø ¾õ¨Á "­Õó¾Á¢ú ¿ýÁ¡¨Ä ­¨½ÂÊ째 ¦º¡ý§É ¦ÀÕó¾Á¢Æý" ±ýÚ «È¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷. ­ò§¾¡Î ¦¾üÌ ¿¢ýÈ ¾¢¨ºÂ¢ý Á£Ðõ ¦¾üÌ ¾¢¨ºÂ¡¸¢Â ¾Á¢ú ¿¡ð¨¼ ¬ñ¼ ÀøÄÅ À¡ñÊ ÁýÉ÷¸û Á£Ðõ ¾í¸û ¸¡¾¨Ä ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É÷. ¾ý ¦¿üȢ¢ø ­ðÎûÇ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý À¡¾ ­Ä¨É¨Â ­¨ÁÂÁ¨Ä¢§Ä À¡ñÊÂý ¦À¡È¢ò¾ Á£ý ­Ä¨ÉìÌ ´ôÀ¢ðÎ §À͸¢È¡÷ ¦Àâ¡úÅ¡÷. ¦¾ýÉý ±ýÈ ¦º¡ø ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸Ç¢ø À¡ñʨÉÔõ ÌȢ츢ÈÐ, ¾¢ÕÁ¡¨ÄÔõ ÌȢ츢ÈÐ.

¬Â¢Ûõ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¨ºÅò¾¢üÌì ¸¢¨¼ò¾ «Ç× «Ãº¢ý ¬¾Ã× ¨Å½Åò¾¢üÌ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ÀøÄÅ ÁýÉ÷¸Ç¢ø º¢ÄÕõ À¡ñÊÂ÷¸Ç¢ø º¢ÄÕõ «ùÅô§À¡Ð ¨Å½Åò¨¾ ¬¾Ã¢òÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. «ùÅǧÅ! ­Å÷¸Ç¢ø À¡ñÊÂý ÀÃ¡ó¾¸ ¦¿Îﺨ¼Âý ´ÕÅ§É 'ÀÃÁ¨Å‰½Åý' ±ýÚ º¢ýÉÁë÷î ¦ºô§ÀðÊø ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢È¡ý. ¾Á¢ú¿¡ðÊø Á¢¸ô¦Àâ §ÀÃèº ¿¢ÚŢ §º¡Æ÷¸û ±ô§À¡Ðõ ¨ºÅ Á¾ò¨¾ ÁðΧÁ ¬¾Ã¢òÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ÷.  §º¡Æý ­Ãñ¼¡õ ̧ġòÐí¸ý º¢¾õÀÃõ §¸¡Â¢Ä¢ø ­Õó¾ §¸¡Å¢ó¾Ã¡ºô¦ÀÕÁ¡û º¢¨Ä¨Âô ¦ÀÂ÷òÐ ¸¼Ä¢§Ä ±È¢ó¾¡ý. Àì¾¢ ­Âì¸ò¾¢üÌô À¢ýÉ÷ ­ôÀÊôÀ𼠫ú¢ý ±¾¢÷ôÒ ´ý¨ÈÔõ ¾Á¢Æ¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¨Å½Åõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §¿÷ó¾Ð.

­¨Å ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, Àì¾¢ ­Âì¸ Óý§É¡Ê¸û ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ºã¸ ÓÃñÀ¡Î ´ýÚõ «ý¨È «¨ÁôÀ¢Ä¢Õó¾Ð. Àì¾¢ ­Âì¸õ ¦¾¡¼í̸¢È ¸¡Äò¾¢üÌûÇ¡¸§Å ¾Á¢ú¿¡ðÎî ºã¸ «¨ÁôÀ¢ø º¡¾¢ÂÓõ, º¡¾¢Âô ÀÊ ¿¢¨Ä¸Ùõ ­Úì¸Á¡¸ ¿¢¨Ä ¦ÀüÚ Å¢ð¼É. '¬×âòÐò ¾¢ýÚÆÖõ Ò¨ÄÂ÷' («ôÀ÷ §¾Å¡Ãõ), '¿Äõ¾¡íÌ º¡¾¢¸û ¿¡Å¢Öõ ­Æ¢ó¾ ÌÄó¾¡íÌ ºñ¼¡Ç ºñ¼¡Ç÷'(¾¢ÕÁí¸Â¡ûÅ¡÷), '­Æ¢ÌÄò¾Å÷' (¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê¡ûÅ¡÷), '«È¢¦Å¡ýÚõ ­øÄ¡¾ ¬öìÌÄõ' (¬ñ¼¡û) ±ýÀɦÅøÄ¡õ ­¾üÌȢ º¡ýڸǡÌõ. ­ôÀÊôÀ𼠺㸠«¨ÁôÀ¢ø ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¸¢Ã¡Áí¸û §¾¡Úõ ÀÃŢ츢¼ó¾ (­ýÚŨà ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¸¢¨¼ì¸¢ýÈ ºÁ½ ¦Àªò¾ º¢üÀí¸§Ç ­¾üÌî º¡ýÈ¡Ìõ) ºÁ½ ¦Àªò¾ò¨¾ ±¾¢÷ì¸ §ÅñÊ ÝÆø «Å÷¸Ù츢Õó¾Ð. ±É§Å Àì¾¢ ­Âì¸ Óý§É¡Ê¸û «¨ÉòÐ º¡¾¢Â¢É¨ÃÔõ ¾õÓû ®÷ì¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ ²üÀð¼Ð. ±É§Å, 'º¢Åý «øÄÐ ¾¢ÕÁ¡ø ÅÆ¢À¡Î ±ýÛõ ¦ÀÕ¦¿È¢ìÌû º¡¾¢ §ÅüÚ¨Á §¾¨Å¢ø¨Ä' ±ýÛõ º¢ó¾¨É §ÀºôÀ¼ §Åñʾ¡Â¢üÚ. ¬É¡ø, º¡¾¢Âò¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ñ¼ ӨȢø ¨ºÅõ ¨Å½Åõ ­ÃñÎõ ¾É¢ò¾É¢ô §À¡ì̸¨Ç ¯¨¼ÂÉÅ¡¸ ­Õó¾É. ¿ó¾É¡÷ ¸¨¾Ôõ ¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ ¸¨¾Ô§Á ­¾üÌ ¿øÄ ±ÎòÐì ¸¡ðθǡÌõ. «ó¾½÷ ãðÊ ¾£ÔÛû ÒÌóÐ ¿ó¾É¡÷ §º¡¾¢Â¡¸¢ýÈ¡÷. ¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡§Ã¡ «ó¾½÷ §¾¡úÁ£Ð «Á÷óÐ ¾¢ÕÅÃí¸õ §¸¡Â¢ÖìÌû ¦ºø¸¢È¡÷.

'º¡ò¾¢Ãõ ÀÄ §ÀÍõ ºÆì¸÷¸¡û,§¸¡ò¾¢ÃÓõ ÌÄÓõ ¦¸¡ñÎ ­íÌ ±ý ¦ºöÅ£÷' ±ýÀÐ «ôÀâý §¾Å¡ÃôÀ¡¼Ä¡Ìõ. '¸¼×½¢Â÷§¸¡ý »¡ÉºõÀó¾ý' ±ýÚ ¾ýÛ¨¼Â ¸×ñÊý §¸¡ò¾¢ÃòÐô ¦ÀÕ¨Á¨Âò  ¾ý À¡¼ø¸Ç¢ø ÀÄ Ó¨È ¾¡§É À¡Êì ¦¸¡û¸¢È¡÷ »¡ÉºõÀó¾÷. «ôÀÕõ ºõÀó¾Õõ ºÁ¸¡Äò¾Å÷¸û; §¿Ã¢ø ÀƸ¢ «È¢ó¾Å÷¸û. ­ÕôÀ¢Ûõ ­ÕÅÕìÌõ º¡¾¢Âõ ÀüȢ À¡÷¨Å¢ø Á¢¸ô¦Àâ §ÅÚÀ¡Î ­Õó¾Ð ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ.

¾Á¢ú¿¡ðÎ ¨Å½ÅòÐìÌû º¡¾¢Âõ ÀüȢ §¿¡ìÌõ º¢ó¾¨ÉÔõ ­ýÉõ ¬ÆÁ¡¸ ­Õó¾¢Õ츢ýÈÉ. 'º¡¾¢Â ­Æ¢¨Åô §À¡ì̾ø' ±ýÛõ ¸Õò¾¢ø 'º¡¾¢Â §Áý¨Á¨Âô §À¡ì̾ø' ±ýÛõ ¸ÕòÐõ ¯ûÇ£¼¡¸ ­ÕôÀ¨¾ «Å÷¸û ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. Àì¾¢ ­Âì¸ Óý§É¡Ê¸Ç¢ø ¦Àâ¡úÅ¡÷, ¬ñ¼¡û, ¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬ñ¼¡û, ¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡Ê¡úÅ¡÷, ÁÐøŢ ¬úÅ¡÷ ¬¸¢Â ³ÅÕõ À¢Ã¡Á½ ÅÌô¨Àî º¡÷ó¾Å÷¸û. '¾Á÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅá º¡¾¢ «ó¾½÷' ±ýÚ ¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡Ê¡úÅ¡÷ ¾ýÛ¨¼Â À¢ÃÁ¡É º¡¾¢Â¢ý ¾Ä¨Áò ¾ý¨Á¨Â ¯½÷óÐ À¡Î¸¢ýÈ¡÷. ­Õó¾¡Öõ À¢Ã¡Á½òÐÅÁ¡, ¨Å½ÅÁ¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ «Å÷¸û Óý ±ØóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. À¢Ã¡Á½÷ ¾õ º¡¾¢ §Áý¨Á¢¨ÉÔõ «¾ý ÅÆ¢ô ¦ÀüÈ ºã¸ ¾¨Ä¨Á¢¨ÉÔõ ­Æó¾¡ÄýÈ¢ ¨Å½Åõ Å¡Æ¡Ð ±ýÈ ÓÊÅ¢üÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

«È¢¦Å¡ýÚÁ¢øÄ¡¾ ¬öÌÄòÐ ­¨¼îº¢Â¡¸ò ¾ý¨Éì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ûž¢ø À¢Ã¡Á½ô ¦Àñ½¡É ¬ñ¼¡ÙìÌò   ¾Â츧ÁÐÁ¢ø¨Ä. §¸¡Öõ, ̨¼Ôõ, ¦ºÕôÒõ ¦¸¡ñÎ Á¡Î §Áöì¸î ¦ºøÖõ º¢ÚÅÉ¢ý ¾¡Â¡¸ ¾ý¨Éì ¸üÀ¨Éî ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ ãí¸¢üÌÊ À¢Ã¡ÁÉÃ¡É ¦Àâ¡úÅ¡÷ ¸¼×¨Çì ¸¡Ï¸¢ýÈ¡÷. ­Å÷¸û ­ÃñÎ §À¨Ã Å¢¼ º¡¾£Âõ ÀüȢ ¾ý ¸Õò¨¾ ÅÄ¢¨Á¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ À¢Ã¸¼Éõ ¦ºö¸¢È¡÷ ¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡Ê¡úÅ¡÷.

"ÌÇ¢òÐãý ÈɨĵõÒõ ÌÈ¢¦¸¡û «ó¾ý¨Á ¾ý¨É
´Ç¢ò¾¢ð§¼ý ±ý¸¨Ä ­ø¨Ä"

±ýÀÐ «Å÷ À¡¼Ä¡Ìõ. «ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¨Å½Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø º¡¾¢ §ÅÚÀ¡Î À¡Ã¡ðÎõ «ó¾½÷¸§Ç Ò¨ÄÂ÷ ±ýÚ ²º×õ ÓüÀθ¢ýÈ¡÷. ­¾üÌõ §Áüº¡ýÚ,

"ÀÆ¢¾¢Ä¡¦Å¡Ø¸Ä¡üÚô Àĺ Ðô§À¾¢Á¡÷¸û
­Æ¢ÌÄò¾Å÷¸§ÇÛõ ±õÁÊ¡÷¸Ç¡¸¢ø
¦¾¡ØÁ¢ýÉ£÷ ¦¸¡ÎÁ¢ý ¦¸¡ýÁ¢ý"

±ýÚ ¿¡ø§Å¾Óõ ¸üÈ ¨Å½Åô À¢Ã¡Á½÷¸û ²¨É ¨Å½Å÷¸§Ç¡Î ±øġŨ¸Â¡É ¦¸¡ûÅ¢¨É ¦¸¡ÎôÒÅ¢¨É ¯È׸¨ÇÔõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÚõ §ÅñΧ¸¡û Å¢Î츢ýÈ¡÷.

¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ­ò¾¨¸Â ¸Õò¾¡ì¸í¸Ç¡ø À¢ü¸¡Ä ¨Å½Åò¾¢ø ¯ñ¨ÁÔÁ¡ö ­ý¨ÁÔÁ¡ö ­ÃñΠިÇ׸û §¾¡ýÈ¢É. ´ýÚ, ­Ã¡Á¡Ûº÷ ±ýÛõ º£÷¾¢Õò¾î '¦ºÂøÅ£Ã÷' §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ­ÃñÎ, 'º¢ò¾÷¸û' ±ýÛõ '¸Ä¸ ÁÃÒ' ¨Å½Åò¾¢ø §¾¡ýÈò §¾¨Å¢øÄ¡Áø §À¡ÉÐ.

­ýÚ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ ¨Å½Å ¦¿È¢ìÌ «ÊôÀ¨¼ «¨ÁòÐò ¾ó¾Å÷ ­Ã¡Á¡Ûº÷ ¬Å¡÷. 11¬õ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸ôÀ̾¢Â¢ø À¢Èó¾ ­ô¦Àâ¡÷ Á¢¸ ¿£ñ¼ ¬Ô§Ç¡Î (120 ÅÂÐ) Àñ½¢Ãñ¼¡õ áüÈ¡ñÊý ¿ÎôÀ̾¢Å¨Ã (1017-1137) Å¡ú󾾡¸ ¨Å½Å ÌÕÀÃõÀ¨Ãì ¸¨¾¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ. ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸û ­Å÷ ¸¡ÄòÐìÌ ´Õ áüÈ¡ñÎìÌ Óýɧà «¨¼×ÀÎò¾ô ¦ÀüÚÅ¢ð¼É. §¸¡Â¢ø ¿¢÷Å¡¸õ, ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸¨Ç Áì¸ÙìÌ ¯À§¾º¢ò¾ø, «ÅüÈ¢üÌ ¯¨ÃÅ¢Çì¸õ ¦ºö¾ø, §¸¡Â¢ø ¿¢÷Å¡¸ò§¾¡Î À¡ÍÃí¸¨Ç ­¨½òÐ ¾¢ÕŢơ츨ÇÔõ º¼í̸¨ÇÔõ ¯ÕÅ¡ì̾ø, À¢Ã¡Á½÷ «øÄ¡¾ º¡¾¢Â¡¨Ã , ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾¡úò¾ôÀð¼ Áì¸¨Ç ¨Å½Å ¦¿È¢ìÌõ Å¡ú쨸ìÌõ ®÷òÐ ÅÕ¾ø, ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ º¡¾¢Â ±ø¨Ä¸¨Çò ¾¡Ûõ Á£È¢ À¢È¨ÃÔõ Á£È¨Åò¾ø ±É ¨Å½Åò¨¾ Å¡ú¦¿È¢Â¡¸ Á¡üÈ¢ì ¸¡Îŧ¾ ­Å÷ Å¡ú쨸¢ý ¦ÀÕõ À½¢Â¡¸ ­Õó¾Ð.

ÓýÉ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦Á¡Æ¢, º¡¾¢ ±Ûõ ­ÃñÎ «õºí¸Ç¢Öõ ­Ã¡Á¡Ûº¨Ãô À¢ýÀüÈ¢ò ¾Á¢ú¿¡ðÎ ¨Å½Åõ À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¾ýÛ¨¼Â À¡÷¨Å¨Â §ÁÖõ Ţâ×ÀÎò¾¢ÂÐ; ¬ÆôÀÎò¾¢ÂÐ. ²üÚì ¦¸¡ûÙ¾ø, Å¢Ä츢 ¨Åò¾ø ±ýÛõ ­ÃñÎ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ­ôÀ¡÷¨Å ¦¾¡Æ¢üÀð¼Ð. ´ýÚ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Â ÓýÉ¢¨Äô ÀÎòоø. «¾üÌ ±¾¢÷¿¢¨Ä¡¸ ż¦Á¡Æ¢¨Âò ¾ûÇ¢ ¨Åò¾ø. Áü¦È¡ýÚ º¡¾¢Â §ÅÚÀ¡Î¸¨ÇÔõ «òмý À¢Ã¡Áɢ §ÁÄ¡ñ¨Á¢¨ÉÔõ ´Õ §ºÃô ÒÈó¾ûÙ¾ø. ­ó¾ ¿¡øŨ¸Â¡É ӨɸǢÖõ ­Ã¡Á¡ÛºÕìÌô À¢ÈÀ𼠨ŽŠ¯¨Ã¡Ç÷¸Ùõ, ¨Å½Å ¾òÐÅ áÄ¡º¢Ã¢ÂÕõ ¨Å½Åì ÌÈÅÕõ (¬º¡Ã¢ÂÕõ) ¾í¸ÇÐ º¢ó¾¨É¨Âî ¦ºÖò¾¢É÷. ­¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¨Å½Åõ ż¸¨Ä ±ýÚõ ¦¾ý¸¨Ä ±ýÚõ ­ÃñÎ À¢Ã¢Å¡Â¢üÚ. ­Ã¡Á¡ÛºÕìÌô À¢ýÉ÷ §Å¾¡ó¾ §¾º¢¸¨Ã ÌÕÅ¡¸ ²üÈÅ÷¸û 'ż¸¨Ä¢É÷' ±ýÚõ, À¢û¨Ç §Ä¡¸¡º¡Ã¢Â¡÷ ¦¾¡¼í¸¢ Á½Å¡Ç Á¡ÓÉ¢¸û ŨÃÂ¢Ä¡É ¬º¡Ã¢Â÷¸¨ÇÔõ ²üÚì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û '¦¾ý¸¨Ä¢É÷' ±ýÚõ «¨Æì¸ôÀð¼É÷. ż¸¨Ä - ¦¾ý¸¨Ä ±ýÈ À¢Ã¢×¸û Á¢¸ô À¢È¸¡Äò¾¢ø ÌȢ£θǡÖõ º¢Ú º¼í̸ǡÖõ §ÅÚÀÎò¾¢ì ¸¡ð¼ôÀð¼É ±ýÈ¡Öõ ­ôÀ¢Ã¢×ìÌ «ÊôÀ¨¼ ¯ñ¨Á¸Ç¡¸ «¨Áó¾ ¸¡Ã½í¸û ãýÚ: ¦Á¡Æ¢, À¢ÃÀò¾¢, Óò¾¢ ±ýÈ ãýÚ §¸¡ðÀ¡Î¸§Ç ­ôÀ¢Ã¢Å¢ü¸¡É ¬¾¡Ã ¸¡Ã½í¸û. ­Åü§È¡Î ‚ ±ýÛõ ¾¢ÕÁ¸û ÀüȢ ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Îõ ¿¡ý¸¡ÅÐ ¸¡Ã½Á¡¸ì ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

´ýÚ

À¢ÃÀò¾¢ ¦¿È¢ ¿¢üÌõ À¢ÃÀýÉ ¿¢¨Ä ±ýÀÐ ¾Á¢úô À¢ÃÀó¾í¸¨Ç ÁðÎõ ¸üÚò ¦¾Ç¢ÅÐ ±ýÀÐ ¦¾ý¸¨Ä¡÷ ¸ÕòÐ. ż¸¨Ä¡÷ ­¨¾ ²üÀ¾¢ø¨Ä. §Å¾õ, ¯À¿¢¼¾õ, ¸£¨¾ §À¡ýȨŸû ¸ð¼¡Âõ ¸üÀ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ áø¸Ç¡¸ «Å÷¸Ç¡ø ¦¸¡ûÇô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.

­ÃñÎ

'¾¢ÕìÌÄò¾¡÷¸Ùõ «ó¾½÷¸ÙìÌ ­¨½Â¡ÉÅ÷¸§Ç' ±ýÀÐ ¦¾ý¸¨Ä¡÷ ¸ÕòÐ. ¾¢ÕìÌÄò¾¡÷ ¾ÁìÌâ Á¾¢ô¨À ÁðΧÁ ¦ÀÕÅ÷ ±ýÀРż¸¨Ä¡÷ ¸ÕòÐ.

ãýÚ

'À¢ÃÀì¾¢'¢ø ¾ý ÓÂüº¢ §¾¨Å ±É ż¸¨Ä¡÷ ÜÚÅ÷. ¦¾ý¸¨Ä¢É÷ â¨É ¾ý ÌðʨÂò ¾¡§É ¸ùŢøÅÐ §À¡Ä ­¨ÈÂÕû¾¡§É §À¡ÐÁ¡É¦¾ýÀ÷. 'ţΧÀüÈ¢üÌ ­¨ÈÅ§É ¸¡Ã½õ. ţΧÀÚ «¨¼ó¾Å÷ ¿¢¨Äò¾¢ÕôÀÅ÷' ±ýÀÐ ¦¾ý¸¨Ä¡÷ ¸ÕòÐ. 'ţΧÀüÈ¢üÌô À¢ÃÀì¾¢§Â ¸¡Ã½õ. ţΧÀÚ «¨¼ó§¾¡÷ ¨ÅÌñ¼ò¨¾î ¦ºýÚ «¨¼Å÷' ±ýÀРż¸¨Ä¡÷ ¸ÕòÐ. ­õãýÚ ¸¡Ã½í¸§Ç¡Î ţΧÀüÈ¢üÌ ­ÄìÌÁ¢ (¾¢ÕÁ¸û) ÀâóШÃôÀÅû ÁðΧÁ ±Éò ¦¾ý¸¨Ä¡÷ ¸Õ¾, ż¸¨Ä¡§Ã¡ ¾¢ÕÁ¸û ¾¡§Á ţΠ§Àü¨È «Ç¢ì¸ ÅøÄÅû ±Éì ¦¸¡ûÙÅ÷.

Á¢¸ô À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¦¿üȢ¢ø «½¢Ôõ °÷òÐÅ Òñ¼Ãõ (¾¢ÕÁñ) ­ÕŨÃÔõ §ÅÈ¡¸ô À¢Ã¢òÐì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ­Ã¡Á¡ÛºÃ¡ø ¿¢ÚÅôÀð¼ 72 ƒ£Â÷Á¼í¸û (­ì¸¡Äò¾¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢, ¾¢ÕÅÃí¸õ, ¾¢Õô¦ÀÕõÒà÷, ¾¢Õ째¡Â¢æ÷, ¬úÅ¡÷ ¾¢Õɸâ, ¿¡í̧Éâ, ¾¢ÕìÌÕíÌÊ, ¾¢ÕÅ¢øÄ¢Òòà÷ ¬¸¢Â º¢Ä ­¼í¸Ç¢ø ÁðΧÁ ¯ûÇÉ.) ¦¾ý¸¨Ä ¨Å½Å ÁèÀô À¢ýÀüÈ¢ «¨ÉòÐî º¡¾¢Â¢ÉÕìÌõ 'Àïº ¿ÁÃõ' ±ýÛõ ¨Å½Å ¾£ð¨ºÂ¢¨É «Ç¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¾£ð¨º ¦ÀüÚ ‚ ¨Å‰½Å÷ ¬ÉÅ÷츢¨¼Â¢ø ­ýÈÇ×õ º¡¾¢ §ÅÚÀ¡Î ­ø¨Ä. ­Å÷¸Ç¢ø ¾¡úò¾ôÀ𧼡÷ º¨Áò¾ ¯½¨Å §Áøº¡¾¢Â¢É÷ ¯ñÀÐ ¿¨¼Ó¨È¢ø ¸¡½ì Üʾ¡Ìõ. ¾£ð¨º ¦ÀüÈÅâý º¡¾¢¨Â Å¢º¡Ã¢òÐ «È¢ÅÐ À¡Å¦ÁÉ ­Å÷¸Ç¡ø ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ.

ż¸¨Ä ¨Å½ÅÃ¡É À¢Ã¡Á½÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ À¢Ã¡Á½÷ «øÄ¡¾ º¡¾¢Â¢¨Éî §º÷ó¾ ¦¾ý¸¨Ä¢ɨà '­Ã¡Á¡Ûº Á¾ò¾¡÷' ±ý§È ­ÇôÀÁ¡¸ «¨ÆôÀ÷. ¦¾ý¸¨Ä ¨Å½Å÷ Å£ðÎò ¾¢ÕÁ½í¸Ç¢ø ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡ÍÃí¸û À¡¼ôÀÎÅÐ ¸ð¼¡ÂÁ¡Ìõ. «Ð§À¡Ä§Å §¸¡Â¢ø ¸ÕŨÈìÌû ¿¢ýÚ ¾Á¢ú §Å¾í¸¨Çô À¡ÎÅÐ ¾¢ÕôÀ¾¢ , ¾¢ÕÅÃí¸õ ¬¸¢Â ¦ÀÕí§¸¡Â¢ø¸û ¯ûÀð¼ ±øÄ¡ ¨Å½Åì §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ ¿¨¼Ó¨È¡¸ ­ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ.

­Ã¡ÁÛºÕìÌô À¢ýÉ÷ ¦¾ý¸¨Ä ÁÃÀ¢ø Åó¾ ¨Å½Å ¬º¡Ã¢Â÷¸Ç¡É À¢û¨Ç §Ä¡¸¡º¡Ã¢Â ƒ£Â÷ (1270-1345) «ÅÃÐ ¾õÀ¢ «Æ¸¢Â Á½Å¡Ç ¿¡ÂÉ¡÷ ¬¸¢Â ­ÕÅÕ§Á ¦Á¡Æ¢, º¡¾¢ ÀüȢ ¸Õò¾¡ì¸í¸¨Ç Á¢¸ò¾£Å¢ÃÁ¡¸ Óý¨Åò¾Å÷¸Ç¡Å÷. ­Å÷¸Ù¨¼Â ¸ÕòÐ츨Çò  ¦¾¡ÌòÐì ¸¡ñÀ§¾ ¾Á¢ú ¨Å½Åõ ±ýÈ §¸¡ðÀ¡ð¨¼ô ÒâóÐ ¦¸¡ûžüÌ ¿ÁìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸¢ýÈÐ.

1.¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸û ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ §Å¾í¸ÙìÌ ¿¢¸Ã¡É¨Å. ¿õÁ¡úšâý ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ '­¨º §Å¾õ' ±ÉôÀÎõ ÂÍ÷ §Å¾ò¾¢üÌ ¿¢¸Ã¡ÉÐ. ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¢ÈôÀ¡¼ø¸û ²¨É ãýÚ §Å¾í¸¨ÇÔõ ¿¢¸÷ò¾É.

'±ù×ĸò ¦¾ù¦Å¨ÅÔõ ±ý¨¸Â¡§Ä §Å¾õ ÀÜÅ¢¾õ'

'­¾¢ø …ÁŠìÕ¾õ òáŢ¼ ¦Áý¸¢È À¢Ã¢× Õ¸¡¾¢ §À¾õ §À¡§Ä'

'­ÂüÀ¡ ãýÚõ §Å¾òÃÂõ §À¡§Ä; Àñ½¡÷ À¡¼ø ÒñҨà ¢¨º¦¸¡û §Å¾õ §À¡§Ä'

(¬º¡÷ †¢Õ¾Âõ 39, 40, 50)

2. ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ûÇ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä§Â º¢Ä ¸ûÇô ¦À¡ö áø¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÀÊì¸ §ÅñÊÔûÇÐ. º¡¾¢¨Âô À¡÷ôÀ¾¡¸ ­Õó¾¡ø Á£ÉÅô ¦Àñ Á¸É¡É Ţ¡º÷ «ÕǢ ³ó¾¡õ §Å¾õ ±ÉôÀÎõ Á¸¡À¡Ã¾ò¨¾Ôõ ¾ûÇ¢¨Åì¸ §ÅñÎõ. ­¨¼îº¡¾¢Â¢§Ä À¢Èó¾ ¸¢Õ‰½ý «ÕǢ À¾¢¦ÉðÎ «ò¾¢Â¡Âí¸¨Ç ¯¨¼Â À¸Åò ¸£¨¾¨ÂÔõ ¾ûÇ¢¨Åì¸ §ÅñÎõ. Áîº¸ó¾¢ ±ýÛõ Á£ÉÅô ¦Àñ½¢ý Á¸ý ±ýÀ¾¢É¡§Ä, Ţ¡ºÃ¢ý Á£ý ¿¡üÈÓõ, ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÐǺ¢ Á½ò¾¢üÌ ¿¢¸Ã¡ÌÁ¡ ±ýÈ¡ø, ¬õ.

'§ÀîÍô À¡÷츢ø ¸ûÇô ¦À¡ö áø¸Ùõ
¸£Ã¡‹Âí¸û; À¢ÃÅ¢ À¡÷츢ø «ïº¡ §Á¡òÐõ «Ð ãýÚõ ¸Æ¢ôÀÉ¡õ;
'Á£¾ ¿ÅÉ£¾í¸û ¸ó¾¢ìÌÁ¢¼Óõ ¦ÅÈ¢¦¸¡û
ÐÆ¡ö ¸ÁØÁ¢¼Óõ ¾ýÉ¢¦Ä¡ì̧Á¡?"

(¬º¡÷ †¢Õ¾Âõ 76,79)

­Å¨Ãô §À¡Ä§Å ­ÅÃÐ ¾¨ÁÂÉ¡÷ À¢û¨Ç §Ä¡¸¡îº¡Ã¢Â ƒ£Â÷ ±Ø¾¢Â ‚ÅºÉ â„½Óõ ¨Å½Å÷ ¨¸ì¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¦¿È¢¸¨Çô §ÀÍõ§À¡Ð º¡¾¢Âõ ÀüȢ ¨Å½Åì ¸ÕòÐì¸¨Ç Óý¨¨Å츢ÈÐ.

..195 'À¡¸Å¾¡Àº¡Ãó¾¡ý «§¿¸Å¢¾õ

..196 '«¾¢§Ä¦Â¡ýÚ - «Å÷¸û Àì¸ø ƒóÁ ¿¢åÀ½õ'

...197 '­Ð¾¡ý «÷ž¡Ãò¾¢ø ¯À¡¾¡ ¿ŠõÕ¾¢ ¢Öí¸¡ðÊø ìÕÃõ'

...198 ' «ò¨¾ 'Á¡üڧ¡¿¢ À㨄§Â¡¦¼¡ìÌõ'

±ýÚ º¡ŠòÃõ ¦º¡øÖÁ¢§È'

..199 'òâºį́Åô §À¡§Ä ¸÷Áºñ¼¡ÇÉ¡ö

Á¡÷ŢĢð¼ Â짻¡ÀÅ£¾ó¾¡§É šáöÅ¢Îõ'

..200 'ƒ¡¾¢ºñ¼¡ÇÛìÌì ¸¡Ä¡óò¾Ãò¾¢§Ä À¡¸Å¾É¡¨¸ìÌ §Â¡ì¨¾ÔñÎ; «Ð×Á¢ø¨Ä ­ÅÛìÌ'.

...208 ' ôËÁñÂõ Å¢¨Ä¦ºøÖ¸¢ÃÐ, §Å¾¡ò ¿¡¾¢Ó¸ò¾¡§Ä À¸ÅøÄ¡À§†Ð¦ÅýÚ; «Ð ¾¡¦É ­Æ×ìÌÕôÀ¡¸¢ø ò¡ˆÂÁ¡Á¢§È'

...220 ''…õÀó¾òÐìÌ ¦Â¡ì¨¾Ôñ¼¡Ìõ§À¡Ð ƒóÁ즸¡ò¨¾ §À¡¸§ÅÏõ'.

...221 ''ƒóÁòÐìÌì ¦¸¡ò¨¾Ôõ, «ÐìÌô À⸡ÃÓõ 'Àؾ¢Ä¡¦Å¡Ø¸ø ±ý¸¢È À¡ð椀 «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷'.

(‚ź¿ ℽõ)

§ÁüÌÈ¢ò¾ źÉí¸Ç¢ý ¦À¡Õû:

¾¢ÕÁ¡ø «Ê¡÷ìÌî ¦ºöÂôÀÎõ §¸Î¸û ÀÄŨ¸ôÀÎõ. «¾¢§Ä ´ýÚ «Å÷¸Ç¢ý º¡¾¢¨Â Å¢º¡Ã¢òÐ «È¢Å¾¡Ìõ.

­¨ÈÅÉ¢ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ±ýÉ ¦À¡ÕÇ¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ð ±ýÚ §º¡¾¢ôÀ¨¾ Å¢¼ ­Ð ¦¸¡Î¨Á¡ÉÐ. «¾¨É ¾¡Â¢ý ¸ü¨Àî §º¡¾¢òÐ «È¢ÅÐ §À¡Ä¡Ìõ ±ýÚ º¡ò¾¢Ãí¸û ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ.

­ôÀÊî ¦ºöžɡø ´ÕÅý, ¾¢Ã¢ºį́Åô§À¡§Ä ¦ºÂÄ¡ø ºñ¼¡ÇÉ¡¸¢È¡ý. «Åý Á¡÷À¢§Ä ¸¢¼ì¸¢È âßø ¦ÀÕõ šá¸ô §À¡öŢθ¢ÈÐ. ºñ¼¡ÇÉ¡¸ô À¢Èó¾ÅÛìÌì ܼ ´Õ¸¡Äò¾¢ø ¾¢ÕÁ¡ÄÊ¡áÌõ ¾Ì¾¢ ÅÕõ; «Ð×õ ¸¢¨¼Â¡Ð ­ÅÛìÌ.

­¨ÈÅ¨É «¨¼Â §Å¾ôÀ¢üº¢ ´Õ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õ츢ÈÐ ±ý¸¢ýÈ «ÇÅ¢§Ä¾¡ý À¢Ã¡Á½£Âõ ¦ºøÖÀÊ¡Ìõ. «Ð×õ §¸ðÊüÌ ¸¡Ã½Á¡¸¢Å¢ð¼¡ø, ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢ÕÅʨÂô ¦ÀÚžüÌ À¢ÈôÀ¢É¡ø Åó¾ ÀüÚ §À¡¸ §ÅñÎõ.

À¢ÈÅ¢ôÀüÚõ «Ð ¿£íÌõ À⸡à ӨÈÔõ ÀüÈ¢ ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê¡úÅ¡÷,

'Àؾ¢Ä¡¦Å¡Ø¸Ä¡üÚô ÀĺÐô§À¾¢Á¡÷¸û
­Æ¢ÌÄò¾Å÷¸§ÇÛõ ±õÁÊ¡÷¸Ç¡¸¢ø
¦¾¡ØÁ¢É£÷ ¦¸¡ÎÁ¢ý ¦¸¡ñÁ¢ý ±ýÚ ¿¢ý§É¡Î¦Á¡ì¸
ÅÆ¢À¼ ÅÕǢɡö§À¡ø Á¾¢ø ¾¢ÕÅÃí¸ò¾¡§É'

±ýÛõ À¡¼Ä¢ø «ÕÇ¢î ¦ºö¸¢È¡÷. ­ò¾¨¸Â Å¢Çì¸í¸§Ç¡Î ‚¨Å‰½Åý ±ýÛõ §ÀüÈ¢¨Éô ¦ÀÈ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸§Ç §À¡Ðõ ±ýÛõ ¸Õò¾¢¨É «Æ¸¢Â Á½Å¡Ç ¿¡ÂÉ¡÷ ÁüÚ¦Á¡Õ Ýè½Â¡§Ä Å¢Çì̸¢È¡÷.

'«ò¿ˆ»¡¿¡Ñ‰¼¡¿í¸Ç¡§Ä ôá‹ÁñÂ
Á¡¸¢È¡ô§À¡§Ä ºó¾í¸Ç¡Â¢ÃÓÁÈ¢Âì
¸üÚ ÅøÄáɡø ¨Å‰½ÅòÅ…¢ò¾¢'

(¬º¡÷ †¢Õ¾Âõ: 37)

§Å¾ô À¢üº¢Ôõ Á£Á¡õºô À¢üº¢Ôõ ¬º¡Ãí¸Ùõ 'À¢Ã¡Á½ý' ±ýÈ ¾Ì¾¢¨Âò ¾Õõ. ¬É¡ø «¾É¢Ûõ ¯Â÷ó¾ ¨Å½Åý ±ýÛõ §ÀüÈ¢¨É «¨¼Å¾üÌò ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý ¬Â¢Ãõ À¡¼ø¸¨Çì ¸üÚ½÷óÐ ¿¼ò¾ø §ÅñÎõ ±ýÀÐ ­¾ý ¦À¡Õû. ż¦Á¡Æ¢ «È¢×õ §Å¾ôÀ¢üº¢Ôõ ¾¢ÕÁ¡ÄÊ¡ážüÌ «Åº¢ÂÁøÄ ±ýÛõ ¸ÕòÐ ­¾Ûû ¦À¡¾¢óÐ ¸¢¼ôÀÐ Ü÷óÐ §¿¡ì¸ò¾ì¸Ð.

¾Á¢ú¿¡ðÊø ºã¸ Á¡üÈõ §ÅñÊ ¿¢ýÈÅ÷¸Ùû ´Õ À¢Ã¢Å¢É¨Ã 'º¢ò¾÷¸û' «øÄÐ '¸Ä¸ ÁÃÀ¢É÷' ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ­Î¸¢§È¡õ. ­ó¾ì ¸Ä¸ ÁÃÀ¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¨¾ ¯ò§¾ºÁ¡¸ ¸¢.À¢.13õ áüÈ¡ñ¦¼Éì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ÷. º¢ò¾÷ À¡¼ø¸¨Çô ÀÊô§À¡÷¸û §Å¾õ, À¡÷ôÀ½£Âõ, §¸¡Â¢ø, º¡¾¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢üÌ ±¾¢Ã¡É ¸Ä¸ì ÌÃø «Å÷¸Ù¨¼ÂÐ ±ýÀ¨¾ ±Ç¢¾¡¸ ¯½Ã ÓÊÔõ. ¦¸¡ïºõ °ýÈ¢ô ÀÊò¾¡ø «Å÷¸ÇÐ À¡¼ø¸û ¨ºÅ ºÁÂò¨¾Ôõ «¾ý ¿¢ÚÅÉÁ¡É ¨ºÅì §¸¡Â¢¨ÄÔõ ÌÈ¢¦¸¡ñÎ ¾¡ìÌŨ¾ ¯½ÃÄ¡õ. º¢Åý, º¢ÅÄ¢í¸õ §À¡ýÈ ¯ûǡ𺢸éõ «¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¨Å½Åõ ¦¾¡¼÷À¡É ÌÈ¢ôÒì¸¨Ç «Å÷¸ÇÐ À¡¼ø¸Ç¢ø ¸¡½Å¢ø¨Ä.

¾Á¢ú¿¡ð¨¼ ¬ðº¢ ¦ºÖò¾¢Â §º¡Æô §ÀÃÃÍ ¨ºÅ ºÁÂî º¡÷À¡ÉÐ ¬Ìõ. §º¡Æ «Ãº¢ý Á¾Á¡¸ ¨ºÅõ §À½ôÀðÎ Åó¾Ð. ÀøÄÅ÷, À¡ñÊÂ÷, §ºÃ÷, À¢È º¢üÈú÷¸¨Çô §À¡ÄýÈ¢ §º¡Æ «Ãº÷¸û ¨ºÅ÷¸Ç¡¸ ÁðΧÁ ­Õó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. §º¡Æô §ÀÃçº ¾Á¢ú ¿¡ðÊø §¾¡ýȢ Àì¾¢ ­Âì¸ò¾¢ý Å¢¨Ç ¦À¡Õû¸Ç¢ø ´ýÚ ¾¡ý. §Å¾õ, À¡÷ôÀÉ£Âõ, º¡¾¢Â «Îì̸û ¬¸¢Â¨Å §º¡Æô §ÀÃú¢É¡ø §À½ôÀðÎ Åó¾É. ¸õÁ¡Éî Íθ¡Î, À¨ÈîÍθ¡Î, ¯ÆôÀ¨ÈÂ÷ ­ÕìÌõ §ºÃ¢ ±ýÈ ­¼ôÀ¡ÌÀ¡Î¸û «ý¨È §º¡Æ «Ãº¢ý «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀüȨÅ. «¾¢¸¡Ãì ¸ð¼¨Å¨Á ±¾¢÷òÐì ¸¢ÇõÀ¢Â º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¸Ä¸ì ÌÃø, §º¡Æ «ÃÍìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ. ¸¢.À¢.12õ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ­ÕóÐ §º¡Æô §ÀÃÃÍ ¾ýÛ¨¼Â ºÃ¢¨Å ±¾¢÷¦¸¡ñ¼Ð.

§º¡Æô §ÀÃú¢ý ­Ú¾¢ ¿¡ð¸Ç¢ø ¨ºÅ÷¸Ç¡¸¢Â §º¡Æ ÁýÉ÷¸Ç¡ø ´Îì¸ôÀð¼ Áü¦È¡Õ ºì¾¢ ¾Á¢ú¿¡ðÎ ¨Å½ÅÁ¡Ìõ. º¢¾õÀÃõ §¸¡Å¢Ä¢ø ­ÕóÐ º¢ò¾¢ÃìܼòÐô ¦ÀÕÁ¡¨Çî §º¡ÆÁýÉý ¸¼Ä¢§Ä à츢 ±È¢ó¾Ð, §º¡Æ ÁýÉÉ¢ý ±¾¢÷ô¨Àò ¾¡í¸ Á¡ð¼¡Ð ¸õÀý ¦¸¡íÌ ¿¡ðÊüÌ µÊÂÐ, ¯Â¢÷ ¾ôÒžü¸¡¸ áÁ¡Ûº÷ ¨ÁÝÕìÌ µÊÂÐ ¬¸¢Â «¨ÉòÐõ 12, 13¬õ á÷È¡ñÎî ¦ºö¾¢¸§Ç.

­§¾ ¸¡ÄôÀ¢ý½½¢Â¢ø¾¡ý º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¸Ä¸ ÁÃÒ §À¡Ä ¨Å½Åò¾¢üÌûÙõ º¢Ä ÁÃÒ Á£Ãø¸û ¿¢¸úó¾É. ¨Å½Å ¾òÐÅ ¬º¡Ã¢Â¡÷¸ÙìÌ ­¨¼Â¢§Ä ´Õ ¯ð§À¡Ã¡ð¼õ ¿¢¸úó¾Ð. ¦Á¡Æ¢, º¡¾¢ ­¨Å ­ÃñÎõ ÀüÈ¢ «ô§À¡Ð ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ À¡÷ôÀÉ£Âì §¸¡ðÀ¡Î¸û §¸ûÅ¢ì ÌȢ¡ì¸ôÀð¼É. "À¡÷ôÀÉ£Âò¨¾ Å¢¼ ¨Å½Åõ ¯Â÷Å¡ÉÐ. ¿øÄ ¨Å½Åý À¡÷ôÀÉ£Âò¨¾ì ¨¸Å¢ðΠŢ¼ §ÅñÎõ. ¨Å½ÅÉ¢ý º¡¾¢¨Â Å¢º¡Ã¢òÐ «È¢ÅÐ ¾¡Â¢ý ¸ü¨Àî §º¡¾¢ôÀÐ §À¡Ä ¬Ìõ. ¸¼×¨Ç «¨¼Å¾üÌò ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢§Â §À¡ÐÁ¡ÉÐ. §Å¾ì ¸øÅ¢ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¾¢ÕìÌÄò¾¡÷ ţΧÀȨ¼Â ¾Ì¾¢Ô¨¼§Â¡÷. ¿øÄ Àì¾¢ìÌ ­¼õ, ¸¡Äõ, Ó¨È, «¾¢¸¡Ãõ, ÅÄ¢¨Á ¬¸¢Â¨Å ¾¨¼Â¡¸Á¡ð¼¡" ±ýÈ Ò¾¢Â ÌÃø¸û ±Øó¾É.

À¢ÈŢ¡ø À¡÷ôÀ½Å÷¸Ç¡É ¨Å½Åò ¾òÐÅ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Áò¾¢Â¢ø¾¡ý ­ó¾ì ÌÃø¸û ±Øó¾É. ­Ã¡Á¡Ûº÷ ( ¸¢.À¢.1017-1137), «Å÷ Á¡½Å÷ ÜÃò¾¡úÅ¡÷, «Å÷ Á¸ý ÀáºÃÀð¼÷, «Å÷ Á¡½Å÷ ¿ïº£Â÷, «Å÷ Á¡½Å÷ ¿õÀ¢û¨Ç, «Å÷ Á¡½Å÷ ¦Àâšý À¢û¨Ç, ¿õÀ¢û¨Ç¢ý Áü¦È¡Õ Á¡½Å÷ żìÌ ¾¢ÕÅ£¾¢ô À¢û¨Ç, «ÅÃÐ Áì¸û «Æ¸¢Â Á½Å¡Çô ¦ÀÕÁ¡û ¿¡ÂÉ¡÷, À¢ø¨Ä §Ä¡¸¡îº¡Ã¢Â ƒ£Â÷ ¬¸¢Â ´ýÀ¾¢ýÁâý ¸¡Ä§Á ­ó¾ô Ò¾¢Â ÌÃø¸û ±Øó¾ ¸¡ÄÁ¡Ìõ. ¸¢.À¢. 1310ø ¿¢¸úó¾ Á¡Ä¢ì¸¡ââý À¨¼¦ÂÎôÒ ­¾ü¦¸¡Õ ÓüÚôÒûÇ¢ «Ìõ.

14¬õ áüÈ¡ñÎ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¿¢¸úó¾ ­ó¾ô À¨¼¦ÂÎôÀ¢É¡ø ºÁÂì ¸ÕòÐì¸Ùõ §¸¡Â¢ø ±ýÈ  ¿¢ÚÅÉÓõ ´Õ áüÈ¡ñÎì ¸¡Äõ «¨ºÅ¢øÄ¡Áø ¯¨ÈóÐ §À¡Â¢É. ­ó¾ §¾ì¸ ¿¢¨Ä¨Â ¯¨¼ò¾ Å¢ºÂɸà «Ã§º¡ ¨ºÅõ, ¨Å½Åõ ±ýÈ ¸Õò¾¡ì¸í¸¨Çò ¾¡ñÊ À¡÷ôÀɣ §ÁÄ¡ñ¨Á¨Â ÓýÉ¢ÕòÐõ ­óÐ ¾÷Áõ ±ýÛõ §¸¡ðÀ¡ð¨¼ ÅÇ÷ò¦¾Îò¾Ð. ±É§Å ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌ Ó¾ý¨Á, º¡¾¢Â «Îì̸§Ç¡Î ÓÃñÀ¼ø ¬¸¢Â ­ÃñÎ ¸ÕòÐì¸Ùõ ¬ÆôÒ¨¾ì¸ôÀð¼É.

À¡÷ôÀ½£Â §ÁÄ¡ý¨Á ±ýÀÐ ¦Á¡Æ¢, º¡¾¢ ±ýÀ¾¢ý ­Õ ¾Çí¸Ç¢ý §Áø¾¡ý ­ýÈÇ×õ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É ºã¸ «¾¢¸¡ÃÓõ (¯Ä¸¢Âø 㾢¡¸×õ ¸Õò¾¢Âø 㾢¡¸×õ) ­ó¾ ­Ãñ¨¼Ôõ ÓýÉ¢Õò¾¢§Â À¡÷ôÀÉ£Âò¾¡ø ¦ÀÈôÀθ¢ýÈÉ. ¨Å½Åò ¾òÐÅ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ­ó¾ ­Ãñ¨¼Ôõ ÌÈ¢ ¨ÅòÐò ¾¡ì¸¢ ­ó¾ ­Ãñ¨¼Ôõ À¡÷ôÀɣ §ÁÄ¡ý¨Á¨Âî º¢¨¾ì¸ ÓÂýÈ¢Õ츢ýÈÉ÷. ­ýÛõ ÑÏì¸Á¡¸ô À¡÷ò¾¡ø À¡÷ôÀɣ «¾¢¸¡Ãì ¸ð¼¨Á×ìÌ °¼¸í¸Ç¡É ­¼õ ( Òñ½¢Â §„ò¾¢Ãõ) ¸¡Äõ (Òñ½¢Â ¸¡Äõ, ÓÜ÷ò¾õ) «¾¢¸¡Ã¢ (¸ü¸×õ ¸üÀ¢ì¸×õ ¾Ì¾¢) Ó¨È (Íò¾õ, ¬º¡Ãõ) ÅÄ¢¨Á (¸øÅ¢, ¦ºøÅõ, À¨¼) ­¨Å Àì¾¢ìÌ §¾¨ÅÂüȨŠ±ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ¦¾ý¸¨Ä ¨Å½Åô À¡÷ôÀÉ÷ ´Ð츢ò ¾ûÇ¢É÷.

"ôÃÀò¾¢ìÌ §¾… ¿¢ÂÁÓõ, ¸¡Ä ¿¢ÂÁÓõ ôø¡Ã ¿¢ÂÁÓõ «¾¢¸¡÷ ¿¢ÂÁÓõ ÀÄ ¿¢ÂÁÓõ ­ø¨Ä. Å¢„ ¿¢ÂÁ§Á ¯øÄÐ" (‚Å.29,30) ±ýÀ§¾¡Î ­¾¢ø ƒóÁùÕò¾¡¾¢ ¿¢ÂÁÓõ ­ø¨Ä" (‚Å.206) ±ý¸¢È¡÷ À¢ø¨Ä §Ä¡¸¡îº¡Ã¢Â¡÷.

­¾¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ Íò¾õ x «Íò¾õ ±ýÈ §¸¡ðÀ¡ð¨¼ «Å÷ ¯¨¼ò¦¾È¢ó¾Ð¾¡ý. ¿¨¼Ó¨È Å¡úÅ¢ø À¡÷ôÀÉ¢Âõ ¦¾¡ì¸¢ ¿¢üÌõ §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ø ´ýÚ 'Íò¾õ' ±ýÀ¾¡Ìõ. À¡÷ôÀ½÷ ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ´Õ Ó¨È ¿£Ã¡Ê ¯¼üÍò¾õ À¡Ã¡ðÎÅ÷. ¯¼Ö¨ÆôÒî º¡¾¢¸û §Å÷¨ÅÔõ «ØìÌÁ¡¸ ­ÕôÀ÷. À¡÷ôÀÉ÷ Å¡Æ¢¼õ Íò¾Á¡ÉÐ. ¿¡Ôõ §¸¡Æ¢Ôõ À¢È º¡¾¢Â¡Õõ «íÌ Ñ¨ÆÂìܼ¡Ð. ÁüÈÅ÷ Å¡Æ¢¼õ «Íò¾Á¡ÉÐ. ­ó¾ ±¾¢÷׸§Ç À¡÷ôÀÉáø Á¢¨¸ôÀÎò¾ôÀðÎ §Áøº¡¾¢ò ¾¢Á¢ÕìÌ «Êò¾Çõ «¨ÁôÀÉ. ­¨¾ô §À¡Ä§Å Á¡¾ò ¾£ðÎìÌ ¯ûÇ¡É ¦Àñ¸¨Çô À¡÷ôÀ½÷ À¡÷¨ÅìÌì ܼ Å¢Ä측ÉÅḠ­Æ¢Å¡¸ ¿¼òÐÅ÷. À¡÷ôÀÉ÷¸Ç¢ý «ì¸¢Ã¸¡ÃòРţθǢø §¸¡Æ¢ìÜÎ §À¡ýÈ ¸¡üÚõ ¦ÅÇ¢îºÓõ ѨÆ¡¾ ´Õ º¢È¢Â À̾¢ ¾¨ÄÅ¡ºø ¾¢ý¨É¢¨É ´ðÊ «¨Áì¸ôÀðÊÕôÀ¾¨É ­ýÈÇ×õ ¸¡ÉÄ¡õ. ­Ð ¾£ðÎìÌâ ¦Àñ¸Ç¢ý ¾í¸¢¼Á¡Ìõ.

­¨ÈÅ¨É «È¢Å¾üÌõ «¨¼Å¾üÌõ ¯¼üÍò¾õ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ À¢û¨Ç §Ä¡¸¡îº¡Ã¢Â¡÷ ­¾¢¸¡º ±ÎòÐ측ðθټý Óý¨Åì¸¢È §À¡Ð ­¨Å¨ÉòÐõ ¾¡ì̾ÖìÌ ¯ûÇ¡¸¢ýÈÉ.

"¾¢¦ÃªÀ¾¢ Š¿¡¨É¡Âý§È À¢ÃÀò¾¢ Àñ½¢ÂÐ

«÷ƒ¥¿ý ¿£º÷ ¿Î§Å¢§Ã ­ùÅ÷ò¾õ §¸ð¼Ð

¬¨¸Â¡ø Íò¾ «Íò¾¢¸Ç¢ÃñÎõ §¾¼§Åñ¼¡"

(‚. 29,30)

[и¢ÖâÂôÀÎõ §À¡Ð ¾¢¦ÃªÀ¾¢ Á¡¾Å¢Ä츢üÌÈ¢ÂÅÇ¡ö - ¯¼üÍò¾õ ­øÄ¡¾ÅÇ¡ö - ­ÕóÐõ Àì¾¢ ¦ºö¾¡û. «Åû ÜôÀ¢ð¼ì ÌÃÖìÌì ¸¼×û µÊ Åó¾¡ý, À¢½Óõ º¨¾Ôõ Ãò¾Å¡¨¼Ôõ ¿¢¨Èó¾ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø¾¡ý ¿£º÷¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢§Ä¾¡ý «÷îÍÉý ¸£¨¾ §¸ð¼¡ý. ¬¨¸Â¡ø, ­¨ÈÂÊÂÅÛìÌ Íò¾õ, «Íò¾õ ±ýÈ «Çק¸¡ø §¾¨Å¢ø¨Ä).

ŢǢõÒ ¿¢¨Ä Áì¸û ¾¢ÃÇ¢¼Á¢ÕóÐ «¾¢¸¡Ã ¨ÁÂí¸¨Ç §¿¡ì¸¢Â ¸Ä¸ì ÌÃø ±ØÅÐ ±ýÀÐ ºã¸ ÅÃÄ¡üÚ Å¢¾¢¸Ç¢ø ´ýÈ¡Ìõ. «¾¢¸¡Ã ¨ÁÂí¸ÙìÌû ¯ûÓÃñ À¡Î¸û §¾¡ýÚÅÐõ ÅÃÄ¡üÚ Å¢¾¢¾¡ý. ¬É¡ø ­íÌ ¦¾ý¸¨Ä ¨Å½Åô À¡÷ôÀÉ÷ ¿ÎÅ¢ø ŢǢõÒ ¿¢¨Ä Áì¸û ¾¢Ã¨Çì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ´Õ ¸Ä¸ì ÌÃø §¾¡ýÈ¢ÔûÇРŢ¾¢Å¢Äì¸¡É ¦ºö¾¢Â¡Ìõ. ­ó¾ì ¸Ä¸ì ÌÃÄ¢ø À¡÷ôÀÉÃøÄ¡¾ Áì¸ÙìÌ Àí¸¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á¾¡ý. ­ó¾ì ÌÃø ±Øó¾ì ¸¡Äò¨¾¦Â¡ðÊô À¢Èó¾ Å¢ºÂ¿¸Ãô §ÀÃÃÍ ±ýÛõ «Ãº¢Âø «¾¢¸¡Ã ¨ÁÂõ, ­¾¨Éì ¦¸¡ýÚ ÌÆ¢§¾¡ñÊô Ò¨¾òÐÅ¢ð¼Ð ±ýÀÐõ ÌåÃÁ¡É ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á§Â.

º¡¾£Âõ

º¡¾¢ ±ýÛõ ¦º¡ø ¯Ä¸¢ø §ÅÚ ±ó¾ ­Éò¾Å÷¸Ç¢¼Óõ ­øÄ¡¾ «ÇÅ¢üÌ ¿ÁÐ ­óÐ ºÁÂõ º¡÷ó¾ Áì¸Ç¢¨¼§Â ÀÃÅ¢ ­Õ츢ÈÐ. ¯Ä¸¢ø Å¡Øõ À¢È ­Éò¾Å÷¸Ç¢¨¼§Â º¡¾¢ §ÅÚÀ¡Î¸û ­ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ ÓÊ¡Р¾¡ý. ­ÕôÀ¢Ûõ ¿ÁÐ ­Éò¾¢§Ä ¸¡½ôÀÎõ «ÇÅ¢üÌ ´Õ ÁÉ¢¾É¢ý Å¡ú쨸¢ý ±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ²¾¡ÅÐ ´ÕŨ¸Â¢ø À¡¾¢ì¸ì ÜÊ Ũ¸Â¢ø «¨Å ­ÕôÀ¾¢ø¨Ä.

º¡¾¢ ±ýÀÐ ´Õ Å¢„õ; «¾¨É ­ó¾¢Â §¾ºò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ±É ÀÄ ºã¸ò¾¨ÄÅ÷¸û ÀüÀÄ ¸¡ÄÁ¡¸ ÓÂýÚ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. ¬É¡Öõ «Ð ­ýÛõ ´Æ¢ó¾ À¡Êø¨Ä. Á¡È¡¸ ¿¡¦Ç¡Õ §ÁÉ¢Ôõ ¦À¡Ø¦¾¡Õ Åñ½ÓÁ¡¸ ÅÇ÷óÐ ¾¡ý ÅÕ¸¢ýÈÐ.

º¡¾¢ ±ýÀÐ ¦¸¡ÊÂÐ. ºã¸ò¾¢ø ­Õì¸ì ÜÊ §¾¨ÅÂüÈ ¬É¡ø ºì¾¢Å¡öó¾ ´Õ ¬Ô¾õ. ­¾¨É ÅÇ÷ôÀРӨȡÌÁ¡?

º¡¾¢Â¢É¡ø §¿÷ó¾ «Æ¢×¸û ±ùÅÇ×? º¡¾¢Â¢ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ ±ó¾ Ũ¸Â¢Ö§Á ÅÇ÷ ²üÀ𼾡¸ ºÃ¢ò¾¢Ãõ ¯ñ¼¡?

º¡¾¢¨Â ´Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ º¢ó¾¨É¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àâ§Â¡÷¸û ¾Á¢Æ¸ Áñ½¢§Ä ¯¾¢òÐ ¾õ Å¡ú¿¡¨Ç§Â «¾¨É ¾õ ¾¡Â¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Æ¢ì¸ «ÕõÀ¡Î ÀðÎûÇÉ÷. «ôÀÊ ­ÕóÐõ º¡¾¢ì ¦¸¡û¨¸Â¡ÉÐ ­ý¨È «Ç×õ ¿õ Áñ½¢ø ÅÇ÷óÐ ÅÕŨ¾ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð ÀÂí¸ÃÁ¡¸§Å ­Õ츢ÈÐ. ÀøÄ¡ñÎ ¸¡Äí¸Ç¡¸ ÁÉ¢¾¨Éô ÀüÈ¢Ôõ ÁÉ¢¾ ¬û ¯ûÇ ¬ö׸¨ÇÔõ ¦ºöÐ ÅÕõ ¦Àâ§Â¡÷¸û ÀÄ÷,  º¡¾¢ ±ýÀÐ §¾¨ÅÂüÈ ´ýÚ ±Éì ÜÈ¢î ¦ºýÈ¢ÕôÀ¢Ûõ, º¡¾¢ ¦ÅÈ¢Â÷¸û ÀÄÃÐ ¸¡Ð¸Ç¢ø ­¨Å Å¢Ø󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

º¡¾¢ì ¦¸¡û¨¸ ¦ºö¾ «ðÞÆ¢Âí¸Ç¢É¡ø À¡¾¢ì¸ô Àð¼ Áì¸û º¡¾¢¨Â ±¾¢÷òÐ, ­ýÚ §¿üÈøÄ, ÀÄ ¸¡Äí¸Ç¡¸ ±¾¢÷ôÒì ÌÃø ¾ó¾ Åñ½§Á ­Õ츢ýÈÉ÷. ¬Ä¡Âí¸Ç¢Ûû§Ç ­¨ÈÅÛìÌ §º¨Å ¦ºöÔõ ¾Ì¾¢ Ò¨ÄÂÕìÌ ­ø¨Ä ±É  §Å¾¢Â÷¸û «Å÷¸¨Ç ¾Îò¾ §À¡Ð '¯ûÇò¾¢Ûû§Ç ­¨ÈÅý ­Õ츢ȡý. «Å¨É ¦¾¡ØžüÌ ±ÉìÌ ±ó¾ §Å¾¢ÂÛõ §¾¨Å¢ø¨Ä' ±É Å£Ãì ÌÃø ±ØôÀ¢ÂÅ÷ ­¨¼ÂḠ­Õó¾ ¾¢ÕãÄ÷. ±ò¾¨É§Â¡ º¾¢¸¨Çî ¦ºöÐ Á츨Çò ¾¡ú¨Áô ÀÎò¾¢ «Ê¨Áî ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ «Ãº¡í¸Óõ §Å¾ÁÃÀ¢ÉÕõ ÓÂýÈ §À¡Ðõ °÷ °Ã¡¸î ¦ºýÚ ãÊ ¬ÄÂí¸¨Çò ¾¢ÈóÐ ÅÆ¢À¡Î¸¨Ç Á£ñÎõ ¦¾¡¼ì¸¢ ¨ÅòÐ ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼Å÷ «ïº¡ ¦¿ïº¢ÉḢ «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷. ¬É¡ø «Å÷¸û ­ôÀʦÂøÄ¡õ ±ò¾¨É§Â¡ ÓÂüº¢¸û ¦ºöÐõ ܼ ­ýÈÇ×õ ­ó¾ º¡¾¢ì ¦¸¡Î¨Á ¾£ÃÅ¢ø¨Ä.

¦Àâ¡âý ¾¨Ä¨Á¢ø ¯ÕÅ¡É ¾¢Ã¡Å¢¼÷ì ¸Æ¸õ ±ýÀÐ ¦Àâ ­Âì¸Á¡¸ ÅÇ÷óÐ ÀÄ ¸øÅ¢ Á¡ó¾Ã¢¨¼§ÂÔõ ­¨Ç§Â¡Ã¢¨¼§ÂÔõ º¢ó¾¨Éô ÒÃ𺢨Âò àñÊ Å¢ð¼Ð. ­¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø º¡¾¢Â¢ý ¦ÀÂâø ¿¼óÐ Åó¾ «ðÞÆ¢Âí¸û ÀÄ Ì¨È ¬ÃõÀ¢ò¾É. ¬É¡ø ÓüÈ¡¸ ´Æ¢ì¸ ÓÊ Ţø¨Ä. ¦Àâ¡âý º¡¾¢ ´Æ¢ò¾ø ¦¸¡û¨¸ ±ýÀÐ À¢Ã¡ÁÉ£Âì ¦¸¡û¨¸¨Â ´Æ¢ôÀ¾¡¸§Å ­Õ󾧾 ¾Å¢Ã, ÁüÈ º¡¾¢Â¢É⨼§Â ­Õó¾ º¡¾¢ô ÀüÚì¸¨Ç ´Æ¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¡¾£Âò¨¾ ´Æ¢ôÀ¾ü¸¡¸  §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼ ºð¼í¸û ±ó¾ ¦Àâ Á¡üÈí¸¨ÇÔõ ¾Á¢ú ¦¿ïº¢§Ä Å¢ò¾¢ð¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

º¡¾£Âò¨¾ «Ãº¡í¸ò¾¢ý ãÄõ ºð¼õ §À¡ðÎ ÁðÎõ ¾ÎòРŢ¼ ÓÊ¡Ð. «¾¨É ´Æ¢ôÀ¾üÌ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Õõ ÓÂüº¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾É¢ ÁÉ¢¾É¢ý Á¡üÈõ ¾¡ý ºÓ¾¡Â Á¡üÈÁ¡¸ ­ÕôÀ¨¾ ÅÃÄ¡Ú ¿¢åÀ¢ì¸¢ýÈÐ. ºÓ¾¡Âõ ±ýÀÐ ±ýÉ? ¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸û ÀÄ÷ §º÷ó¾ ´Õ ÜðÎ ¾¡§É!

¾¢Ã¡Å¢¼÷ì ¸Æ¸õ ´Õ º¢Èó¾ ŢƢôÒ½÷¨Â Áì¸Ç¢¨¼§Â ²üÀÎò¾¢É¡Öõ «Ð ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾Ç¢Å¢¨É Áì¸Ç¢¨¼§Â ²üÀÎò¾Å¢ø¨Ä. ­¨È ÅÆ¢À¡Îõ º¡¾£ÂÓõ ´ýÚ ±ýÈ «ÇÅ¢üÌ º¢óò¨É¢ø Á¡üÈò¨¾ «Ð ²üÀÎò¾¢ Å¢ð¼Ð. ­Ð ¯ñ¨ÁìÌô ÒÈõÀ¡ÉÐ.  º¡¾£Âõ ±ýÀÐõ, ­¨È ÅÆ¢À¡Î ±ýÀÐõ ´ýÚ «øÄ. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦¿È¢ º¡¾£Âò¨¾ ÅÇ÷ì¸ Å¢ø¨Ä. ¯ñ¨ÁÂ¡É ­¨Èì ¦¸¡û¨¸ §Áø ÀüÚ¨¼Â ±ÅÕ§Á º¡¾¢ ±Ûõ º¡ì¸¨¼¨Âô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ Á¡ð¼¡÷. §À¾í¸¨Çô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¯ÕšɨŠ«øÄ ºÁ ¦¿È¢¸û.

º¡¾¢Ôõ ºÁÂÓõ  ´ý§È ±ýÚ ÜÈ¢ Å¡¾¢ÎÀÅ÷¸û ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦¿È¢¨Âô ÀüÈ¢Ôõ «Ð ÜÈ¢ÔûÇ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ӾĢø À¢¨ÆÂÈ ÀÊòÐ ¯½Ã §ÅñÎõ. ­¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕÅÕ¨Çô ÀÃôÀ Åó¾ ¯ñ¨ÁÂ¡É »¡É¢¸û ±ÅÕ§Á º¡¾¢¨Â ÅÇ÷ò¾¢ø¨Ä. «ôÀÊ ±Å§ÃÛõ ºÁÂõ ±ýÈ §À¡÷¨ÅìÌû º¡¾¢¨Â ÅÇ÷ò¾¢ÕôÀ¢ý «Å÷¸û ¯ñ¨ÁÂ¡É »¡É¢ÔÁøÄ. «Å÷¸û ÜȢ ÅƢ¢ø ¦ºøÅÐ «Èò¾¢üÌ Á£È¢Â ´ý§È ±É ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ì ÜÈÄ¡õ.

¾¢Ã¡Å¢¼ ¦¿È¢ ÜÚõ ­¨È Å¢Çì¸ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ.

1.­¨ÈÅý ±ýÀÅý ±íÌõ ¿¢¨Èó¾¢Õ츢ȡý. «Åý ­øÄ¡¾ ­¼§Á ­ø¨Ä.

2.­¨ÈÅÛìÌ ±øÄ¡ º£Åý¸Ù§Á ´ýÚ ¾¡ý. «ÅÉÐ ¬ðº¢Â¢ø ±ó¾ §À¾í¸Ùõ ­ø¨Ä.

3. ­¨ÈÅý ¸Õ¨½ ÅÊÅ¡ÉÅý. «øÄø ÀÎõ º£Åý¸ÙìÌ ±ô§À¡Ðõ Ш½ ¿¢üÀÅý.

4.­¨ÈÅÛìÌ ÌÄÁ¢ø¨Ä §¸¡ò¾¢ÃÁ¢ø¨Ä.

5.­¨ÈÅÛìÌ µÕÕÅÁ¢ø¨Ä, ¬É¡ø §ÅñÎÀÅ÷¸ÙìÌ «ÅÃÅÕ째üÈ ¯Õ¨Å ±ÎòÐ ÅÕÀÅý.

6.º£Åý¸ÙìÌ ¸Õ¨½Â¢ý ¦À¡ÕðÎ Å¡úÅ¢¨Éì ¦¸¡ÎòÐ ¯Ä¸ò¨¾ô À¨¼òÐì ¸¡ìÌõ ¦ÀÕí¸Õ¨½.

7.­¨ÈÅ¨É ¯½Ã Á¨È áü¸Ùõ, ¿øÄ ­øÄÈ Å¡ú쨸Ôõ ¾¢Õò¾Ä ÅÆ¢À¡Îõ ¯¾×õ ¸ÕÅ¢¸û.

8.«ýÒ ¦ºö; ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ «ýÒ ¦ºö; ±øÄ¡ º£Åý¸Ç¢¼òÐõ «ýÒ ¦ºö.

9.À¢Ã¢Å¢¨É §¾¨ÅÂüÈÐ; «¾¨É ÅÇ÷측§¾.

10.ÓÂüº¢ ¦ºö; §À¡Ã¡ð¼õ ¿¢¨Èó¾Ð Å¡ú쨸. Å¡úÅ¢ø ¿¼ìÌõ ´ù¦Å¡Õ ¿¢¸ú׸¨ÇÔõ º¡¾¡Ã½Á¡¸ô À¡÷측Áø «¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ ¬ÆÁ¡¸ º¢ó¾¢òÐ Å¡ú¨Å ¿¼òÐ.

²Èį̀È ¯Ä¸ ºÁÂí¸û ±øÄ¡Ó§Á ­ó¾ Ũ¸Â¢ø ¾¡ý ­¨È ¿£¾¢¨Â Ò¸ðÊ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ±ôÀÊò¾¡ý ÀÄ ºÁÂò¾¢ÉÕõ ¾ò¾ÁìÌ ´Õ ¾É¢ ¸¼×û ­ÕôÀ¾¡¸ ¿¢¨Éò¾¡Öõ ÓÊÅ¢ø ­ÕôÀÐ ´Õ ÀÃõ¦À¡Õû ¾¡ý; àÂî ͼ¦Ã¡Ç¢¾¡ý. «ôÀÊ ­Õ쨸¢ø «òàÂî ͼ¦Ã¡Ç¢ ¦º¡øÖõ ¿£¾¢ ±ýÉ? ±øÄ¡§Á ´ýÈ¡¸ò¾¡§É ­Õì¸ ÓÊÔõ.

­¨È ÅÆ¢À¡Î º¡¾£Âò¨¾ ÅÇ÷츢ÈÐ ±ýÚ ¿¡ò¾¢¸õ §ÀÍÀÅ÷¸û ̨ÈÀðÎì ¦¸¡ûž¢ø ¸¡Ã½õ ­øÄ¡Áø ­ø¨Ä. ÀÄ Å¨¸Â¢ø ­¨ÃÅÆ¢À¡Î ¿õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾ÅÈ¡¸ì ¨¸Â¡Çô ÀðÎ ÅóÐûǨÁ ­íÌ §¿¡ì¸ì¸¼ÅÐ. ÀøÄ¡ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ ÁÉ¢¾ ÌÄò¨¾ ¯Â÷ÌÄò¾Å÷ ±ýÚõ ¾¡úò¾ô Àð¼Å÷ ±ýÚõ ­Éõ À¢Ã¢òÐ ­ó¾ ­ó¾ ­Éò¾Å÷ ¾¡ý ­¨ÈÅÛìÌî §º¨Å ¦ºöÔõ ¾Ì¾¢ À¨¼ò¾Å÷ ±ýÚ ±Ø¾¡¾ ºð¼í¸¨Ç ¯Úš츢Ôõ «¾¨É Å¢¼¡Áø ¸¨¼ À¢ÊòÐõ ÅóÐûÇÉ÷. ­Ð ÁýÉ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ´Õ ÌüÈÁ¡Ìõ.

±ó¾ º¡Š¾¢Ã áø ­ó¾ Å¢¾¢¨Âì ÜÈ¢ÔûÇÐ? «ôÀÊ ´Õ º¡ò¾¢Ã áø ÜȢ¢ÕìÌÁ¡Â¢ý «¾¨É ±È¢ôÀ¾¢ø ¾Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä. º¡ò¾¢Ã áÄ¢ø ­ÕôÀÉÅü¨È ¾¢Ã¢òÐ ¾¢Ã¢òÐ, ¾ÁìÌ §ÅñÊ Ũ¸Â¢ø Ţ¡츢¡Éõ ÜÈ¢ Áì¸¨Ç Á¡¨ÂìÌû §À¡ðÎ ²Á¡üÈ¢ ÅóÐûÇÉ÷ ÀÄ÷. ­Ð Á¡üÈô À¼ §ÅñÎõ. ­¨ÈÅý ´ÕÅÛìÌ ÁðÎõ ¯È¢ÂÅÉýÚ. ­ó¾ ¯ñ¨Á «¨ÉÅáÖõ ¯½ÃôÀ¼ §ÅñÊ ´ýÚ.

­óÐ º¨ÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Å÷¸û ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ÌÄò¾¡ø ¾¡úó¾Å÷¸û ±ýÚ ´Ð츢¾¡ø ¾¡ý ¸¢ÕòÐÅ÷¸Ùõ ­ŠÄ¡Á¢Â÷¸Ùõ ÀÄ ¾¢Ã¡Å¢¼ Áì¸¨Ç Á¾õ Á¡üÈ §¿÷ó¾Ð. ­¾¢ø Á¾õ Á¡È¢ÂÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡, «øÄÐ «Å÷¸¨Ç Á¾õ Á¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡ Ì¨È ¦º¡øÄ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Å÷¸û Á¾õ Á¡Èì ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õó¾ ­óÐ ºã¸§Á ­íÌ Ì¨È ¦º¡øÄ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ø ­Õ츢ýÈÐ.  º¢È¢Â ±ñ½¢ì¨¸Â¢Ä¡É  ¾ÉÐ ÌØÅ¢ý §ÁõÀ¡ðÊü¸¡¸ Í¿Äò¾¢ý ¸¡Ã½ò¾¡ø ±ò¾¨É§Â¡ Áì¸¨Ç ¸£ú¨Áô ÀÎò¾¢ «Å÷¸¨Ç «Ê¨Á¸Ç¡¸ ÅÇ÷ì¸ À¡ÎÀð¼ '¯Â÷ÌĦÁýÚ' ¾ý¨Éì ÜÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ ºÓ¾¡Â§Á ­íÌ ÌüÈò¾¢¨Éî ÍÁì¸ §ÅñÊÂÅ÷¸û.

º¡¾¢Â¢ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ ¿¼ó¾ ¦¸¡Î¨Á¸û ²Ã¡Çõ.

¾¡úó¾ ­Éò¾ÅÕìÌ ¸øÅ¢ §¾¨ÅÂüÈÐ ±ýÚ «Å÷¸¨Ç ¸øÅ¢ì ܼí¸Ù째 «ÛôÀ¡Áø ¾ÎôÀÐ;

«Å÷¸û «Ê¨Áò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö§ŠÀ¢Èó¾Å÷¸û ±ýÚ «Å÷¸û Áɾ¢ø ¬Æô À¾¢ôÀÐ;

¬Ä ÅÆ¢À¡Î, ¸¨Ä¸û «Å÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ´ýÈøÄ ±ýÚ «Å÷¸¨Ç ´Ð츢 ¨ÅôÀÐ;

¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ «Å÷¸û ¾Ì¾¢ÂüÈÅ÷¸û ±É «Å÷¸¨Ç ´Ð츢 ¨ÅôÀÐ «øÄÐ «ÊòÐì ¦¸¡øÅÐ;

º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¾ú ÌÄò§¾¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸¨Ç Áì¸Ç¡¸§Å ¿¼ò¾¡Áø ÐýÒÚòÐÅÐ;

­ôÀÊ ­ýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ ¦¸¡Î¨Á¸û.

­ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¦ºÂø¸Ç¢É¡ø ²¾¡ÅÐ ¿ý¨Á¸û ¿¢¸úóÐûÇÉÅ¡? ­ø¨Ä§Â. «ÊôÀ¨¼ò §¾¨ÅÂ¡É ¸øÅ¢ ­øÄ¡¾¾É¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ºã¸ º£÷§¸Î¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈÉ. ¦À¡Ð Áì¸û «ÊôÀ¨¼Â¡É Å¢¼Âí¸û ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä§Â ­Õ츢ýÈÉ÷.

ºÓ¾¡Âò¾¢ø ­¨ÈÔ½÷¨Å ÅÇ÷ìÌõ §ÀÚ ¦ÀüÈÅ÷¸û (Á¼í¸Ç¢ø/¬¾£Éí¸Ç¢ø ­ÕìÌõ ¦Àâ§Â¡÷¸û) ¾ÁìÌû§Ç ­ÕìÌõ º¡¾¢ §À¾¨Á¨Â ӾĢø Á¡üÈ §ÅñÎõ. ­¨Èò¦¾¡ñÎ ÒâÀÅ÷¸û ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ºÁÁ¡¸, ­¨ÈÅÉ¢ý ÌÆ󨾸û ±Éì ¸¡Ïõ ¾¢Èò¨¾ ÅÇ÷ò¾¡ø ²ý Áì¸Ç¢¨¼§Â À¢Ãîº¨É §¾¡ýÈô §À¡¸¢ÈÐ?

¬¾¢Éí¸ÙìÌû§Ç§Â º¡¾¢ô §À¡Ã¡ð¼õ. ºÁÂô ¦À⡨à ¡÷ ¡÷ ¦¿Õí¸¢ô À¡÷ì¸Ä¡õ, ¬§Ä¡º¨Éô ¦ÀÈÄ¡õ, ±ýÀ¾¢ø ܼ ÀÄ ºð¼ ¾¢ð¼í¸û. ­¨Å¦ÂøÄ¡§Á Á¡üÈô À¼ §ÅñÎõ.

­ó¾ º¡¾£Âõ ±ýÀ¨¾ ÅÇ÷ôÀ¾¢ø ¾Á¢ú º¢É¢Á¡òШÈÔõ ¿ýÈ¡¸ ¾ý Àí¨¸ ¬üÈ¢ ÅÕŨ¾ ¿õÁ¡ø ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð. ÀÄ ¾Á¢ú À¼í¸û ´Õ ¸¾¡¿¡Â¸¨Éì ¸¡ðÎõ §À¡Ð «Å¨É ´Õ ¯Â÷ ÌÄò¾ÅÉ¡¸×õ «Åý ÀÄ ²¨Æ Áì¸ÙìÌ (§ºÃ¢Â¢ø Å¡úÀÅ÷¸ÙìÌ - «¾¡ÅÐ ¾¡úó¾ ÌÄò§¾¡ÕìÌ) ¯¾×ÀÅÉ¡¸×õ ¸¡ðθ¢ýÈÉ. «ôÀÊ ¯¾×õ «ó¾ ¸¾¡É¡Â¸¨É Áì¸û ¸¡Ä¢ø Å¢ØóРŽíÌÅÐ, «øÄÐ «Å¨Éì ¸ñ¼ À¢ÈÌ ÓШ¸ì ÜÉ¢ì ÌÕ¸¢ ŽíÌÅÐ, «ÅÕ측¸ ¯Â¢¨Ã§Â ¦¸¡ÎôÀÐ ±É ÀÄ ¸¡ðº¢¸û ¸¡ð¼ô Àθ¢ýÈÉ. ¸øÅ¢ «È¢× ­øÄ¡¾ ÀÄ Áì¸û ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¼í¸¨Çò ¾¡ý ¾¢Éõ ¾¢Éõ À¡÷ì¸ §ÅñÊÔûÇÐ. ¦¾Ã¢óÐõ ¦¾Ã¢Â¡ÁÖõ, §¿ÃÊ¡¸×õ Á¨ÈÓ¸Á¡¸×õ ­ôÀʧ ÀÄ ¸ÕòÐì¸û Áì¸û Áɾ¢ø ¬Æ À¾¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ.

¬Ä ÅÆ¢À¡ð¨¼ì ¸¡ðÎõ §À¡Ð ´Õ À¢Ã¡Á½ ÌÄò¾Å÷ ¾¡ý ¬ÄÂò¾¢üÌ ¯û ¦ºøÄ ¾Ì¾¢ À¨¼ò¾Å÷ §À¡Ä ¸¡ð¼ôÀÎÅÐõ ¯Â÷ó¾ ¸¨Ä¸Ùõ ºÁ ®ÎÀ¡Îõ À¢Ã¡Á½ ÌÄò§¾¡Õ째 ¯ûÇ Üڸǡ¸ì ¸¡ð¼ôÀÎÅÐõ  Á¢¸×õ ¦¸¡Î¨Á. ­ôÀʦÂøÄ¡õ ¸¡ð¼ôÀΞɡø ¦À¡ö¡É, Á¡¨ÂÂ¡É ´Õ Å¢„Âò¨¾ ¦À¡Ð Áì¸û Áɾ¢§Ä ¾¢½¢òÐò §¾¨ÅÂüÈ ¸ÕòÐ츨Çì ¸¡ðθ¢ýÈÉ÷ º¢É¢Á¡ ШÈ¢É÷. ­õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¦À¡ö À¢ÃÃí¸Ç¢É¡ø ¾¡ý Áì¸û ¾í¸ÙìÌû§Ç ­Å÷ ­Å÷ ¾¡ý «ó¦¾ó¾ §Å¨Ä¸ÙìÌò ¾Ì¾¢ À¨¼ò¾Å÷¸û ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. «ó¾ Åð¼ò¾¢üÌûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÃ×õ ¾Âí̸¢ýÈÉ÷. ¸øÅ¢ «È¢× «üÈ ¿¢¨Ä¢§Ä «ýÈ¡¼ ¯½×째 §ÁøÁð¼ º¡¾¢Â¢É¨Ã «ñÊ¢Õì¸ §ÅñÊ Ýú¿¢¨Ä¢§Ä «Å÷¸Ç¡ø §ÅÚ ±ôÀÊ º¢ó¾¢ì¸ ­ÂÖõ?

º¡¾£Âò¨¾ ´Æ¢ôÀ¦¾ýÀÐ º¡¾¡Ã½ ¸¡Ã¢ÂÁýÚ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. º¡¾£Âò¨¾ ´Æ¢ì¸ ±¾¢÷ º¡¾£Âò¾¢É¡ø ÓÊ¡Ð. «Ð §ÁÖõ §ÁÖõ ¦Åù§ÅÚ Ò¾¢Â º¡¾¢¸¨Çò¾¡ý ¯ÕÅ¡ìÌõ.

¾É¢ ÁÉ¢¾ Á¡üȧÁ «¾üÌ ¾Ìó¾ ´Õ ÁÕóÐ. ºã¸ò¾¢ø ­Õ츢ýÈ §ÅüÚ¨Á¸û ±øÄ¡õ ÁÉò¾¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ñÊ ±ÎòРţºôÀ¼ §ÅñÎõ. ¿ÁÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦¿È¢¨ÂÔõ ¯Ä¸¢ø ºÁ ¿£¾¢¨Â Å¢Çì¸ Åó¾ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¾òÐÅí¸¨ÇÔõ  ¸üÚ ¯ñ¨Á¨Âô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­¨È ÅÆ¢À¡Î ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ì¸ô À¼ §ÅñÎõ. ´Õ ÌÄò¾Å÷¾¡ý ÅÆ¢À¡Î ¦ºö ¾Ì¾¢ À¨¼ò¾Å÷ ±ýÈ ±ñ½õ ´Æ¢ì¸ô À¼§ÅñÎõ. ¾ý ¦À§áΠº¡¾¢¨ÂÔõ ­¨ÉòÐ «¨ÆìÌõ ÅÆì¸õ «Ê§Â¡Î ´Æ¢ì¸ô À¼§ÅñÎõ. ±ýÉ º¡¾¢ ±ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ §¸ð¼¡ø, '¿¡ý ÁÉ¢¾ º¡¾¢' ±ýÚ ÜÚõ ¨¾Ã¢Âõ Áɾ¢ø §¾¡ýÈ §ÅñÎõ. ÁÉ¢¾¨É ÁÉ¢¾É¡¸ô À¡÷ìÌõ ¾¢È¨É ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ.

º¡¾¢ ­ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¿õ¨Á ¿õ ºã¸õ ´Ð츢 ŢΧÁ ±ýÚ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÀÂó¾¡ø ±ô§À¡Ð ­ó¾ ºÓ¾¡Âò¾¢ø Á¡üÈõ §¾¡ýÚõ? ´ù¦Å¡ÕÅ÷ ¯ûÇò¾¢Öõ ­¨ÈÅý ­Õ츢ýÈ¡ý. «Åý ´ÕÅÉÐ º¡ðº¢ §À¡ÐÁ¡ÉÐ. ­¨ÈÅý ¯ûÇò¾¢ø ­ÕìÌõ §À¡Ð, «Åý ±ý¦ÈýÚõ ¿õ¨Áì ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡ý ±ýÈ «Æ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ­ÕìÌõ §À¡Ð ¿ÁìÌ ÀÂõ §¾¨Å¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ ¯È× ¿¢¨ÄÂüÈÐ. ­ýÚ ¿ýÀÉ¡¸ ­ÕôÀÅý ¿¡¨Ç ±¾¢Ã¢Â¡¸Ä¡õ. ­ýÚ àüÚ¸¢ýÈ ºÓ¾¡Âõ ¿¡¨Ç ¿õ¨Áô §À¡üÈÄ¡õ; ­ýÚ ¯ÈÅ¡¸ ­ÕôÀÅ÷¸û ¿¡¨Ç ±¾¢Ã¢Â¡¸ Á¡ÈÄ¡õ, ±ýÚõ Ш½Â¡¸ ­Õô§Àý ±ýÚ ÜÚõ ¯È׸û ܼ ¿¡¨Ç ¿õ¨Á ¯¾È¢ò¾ûÇ¢ §Å¦È¡Õ ¯ÈÅ¢¨Éò §¾¼Ä¡õ. «ôÀÊô Àð¼ ¿¢¨ÄÂüÈ ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âò¨¾ ±í§¸ ¿õ¨Á ´Ð츢 ¨ÅòÐŢΧÁ ±É ÀÂóÐ ¿£¾¢ìÌ ÒÈõÀ¡É º¡¾¢¨Â ÅÇ÷ò¾¡ø «Ð ¿¡§Á ¿ÁìÌ §¾Êì ¦¸¡ûÙõ ÀÎ ÌÆ¢.