¸¨¾ 1:

¿¡.¸ñ½ý, ¦ƒ÷ÁÉ¢.

[ ¸Š¼¡É¢Â¡ ÁÉ¢¾É¢ý Å¡ú× ÀüȢ Ӿø Å¡º¢ôÒ (Interpretation)  - À¡Ã¢Š ¿¸Ã¢ø Á¨ÉÅ¢ Áì¸û Óý ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼ ºÀ¡Ä¢í¸ò¾¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ '§¾¡üÚò¾¡ý §À¡§Å¡Á¡...' (§Á 1999) ÁÄâø ¿¢¸úó¾Ð. ­Ð 25ÅÐ ¦À÷Ä¢ý ­Ä츢Âî ºó¾¢ôÀ¢ø "¯Â¢÷¿¢Æø" ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¨ÄøÅý §¸ðÎ즸¡ñ¼¾üÌ ­½í¸ ­Ãñ¼¡ÅÐ Å¡º¢ôÒ]

¸¨¾ 2:

§¿†¡Å¢ý §À¡ìÌ ±ÉìÌô ¦¾Ã¢Â§Å ¦ÅÌ ¿¡ð¸û ¬Â¢üÚ. ÀÄ ºÁÂíÇ¢ø Ò⡾ Ò¾¢Ã¡ö ¾¡ý ­Õó¾¡û ±ý ¦º¡ó¾ Á¸§Ç. ºÁ£À¸¡ÄÁ¡ö º¢ÚÁ¢Â¢ý §À¡ì¸¢ø «¾¢¸Á¡É ¾£Å¢Ãõ.

­ò¾¨É¢Öõ §Å¾¨É ±ýɦÅýÈ¡ø º¢ó¾¢ì¸î º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ùõ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ±ý §Å¨Ä.
´ù¦Å¡Õò¾ÕìÌõ ´ù¦Å¡Õ ¸ð¼¡Âõ. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¸¡Ã½Á¡ö, ­øÄ¡Áø ÀÊòРŢð¼¾ý ´§Ã ¸¡Ã½Á¡ö, ¸¢¨¼ò¾ ¿øÄ §Å¨Ä¨Â Å¢¼ ÁÉõ ­øÄ¡Áø ¿¡ý §Å¨Ä¨Â ¯ÎõÒôÀ¢Ê¡ö À¢Êò¾¢Õó§¾ý.

§¿†¡Å¢ý ¿¢¨ÉÅ¢ø Å£úóРŢÎõ ­õÁ¡¾¢Ã¢ò ¾Õ½í¸Ç¢ø ÁðÎõ ¿¡ý ±ý §Å¨Ä¨Â ¦ÅÚôÀÐñÎ. ­ó¾ Áɧž¨É¨Âìܼ ¸½ÅÕ¼ý ܼ À¸¢÷óЦ¸¡ûÇ ÁÉõ ­¼õ ¦¸¡¼¡Ð. ­§¾ º¡ì¸¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ '§Å¨Ä¨Â Å¢ðÎÎ' ±ýÈ ÀøÄÅ¢¨Â ¬ÃõÀ¢òÐ ã¨ÇîºÄ¨Å ¦ºöРŢ𼡧ġ? ±ýÈ ÀÂõ. «õÁ¡Å¢¼§Á¡ §¸ð¸§Å §Åñ¼¡õ.

¬Ú ž¢üÌ ºüÚ «¾¢¸Á¡¸ ÓÃðÎò¾ÉÓõ À¢ÊÅ¡¾Óõ §¿†¡Å¢üÌ ­ÕôÀ¾¡ö ºÁ£À¸¡ÄÁ¡ö
±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. §¿üÚ «Åû ÅÌôÒ ¬º¢Ã¢¨Â «ÅºÃÁ¡ö «¨ÆòÐ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø §Àº¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ ­ó¾ ¿¢Á¢¼õ Ũà Áɨ¾į̀¼¸¢ÈÐ. ÅÖÅ¢ø §¾Ê즸¡ñ¼ ­ó¾ò ¾É¢¨ÁìÌ ¿¡ý ¦¸¡Îò¾ Å¢¨Ä§Â¡ ±ý Á¾¢Â ¯½×.

¨¸¸Ùõ ¸ñ¸Ùõ ¾í¸û §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºö¾ Åñ½Á¢Õì¸ ÁÉõ ÁðÎõ ¾ý §À¡ì¸¢ø À¢ÊÅ¡¾Á¡ö «¨º §À¡ð¼ Åñ½õ ­Õó¾Ð. ¸¡¨Ä¢ø ¿¡ý ¦ºö¾ §Å¨Ä¸Ç¢ø ´Õ ¾ÅÚõ ­øÄ¡Áø ­Õó¾¢Õó¾¡ø, ¿¢îºÂõ «Ð ­Á¡ÄÂî º¡¾¨É§Â. Á¾¢Âõ §À¡öò ¾¡ý ºÃ¢ À¡÷츧ÅñÎõ.

ÌüÈõ  ̨ȸ¨Çì ÜÈ¢ Å¢ðÎ «Åû ¿ýÈ¡¸ô À¡Î¸¢È¡û. §À͸¢È¡û. ÁüÈ À¢û¨Ç¸§Ç¡Î «Õ¨Á¡¸ô ÀÆ̸¢È¡û ±ýÚ ¬º¢Ã¢¨Â ÜȢ §À¡¾¢Öõ ӾĢø ÜȢ ÌüÈôÀò¾¢Ã¢ì¨¸¨Âò ¾¡§É ±ý ÁÉõ «Ä͸¢ÈÐ.

¿¢îºÂõ «Ð ÌüÈÁ¡¸î¦º¡øÄôÀ𼾡ø ­ø¨Ä. ¾£÷§Å ¸¡½¡Áø ãýÚ ÅÕ¼í¸Ç¡ö ±ý¨ÉìÌÆôÒõ «Åû §À¡ìÌ;«Ð «¨¼ó¾¢ÕìÌõ ¾£Å¢Ãõ ¾¡ý Áɨ¾î ºïºÄôÀÎòи¢ÈÐ.

¬º¢Ã¢¨Â¢¼õ ±¾¢÷òРš¡θ¢È¡Ç¡õ. ±Ð ¦º¡ýÉ¡Öõ, ¾Â¡Ã¡É À¾¢ø. «Ð×õ ÐÎì¸¡É ­¼ì¸¡É À¾¢ø. §¿üÚ ÅÌôÀ¢ø «ÅÃÅ÷  ÌÎõÀò¾¡Ã¢ý À¼ò¨¾ ŨÃóÐ Åñ½õ ¾£ð¼î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷ ¬º¢Ã¢¨Â. ­Åû ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ºùÅ§É ¦ºöÐ, ÅÆì¸õ §À¡ø  ¾¡Â¡ÕìÌ, «¾¡ÅÐ ±ÉìÌì ¸¡ø¸û ŨÃÂÅ¢ø¨Ä.

±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¾¡ò¾¡,À¡ðÊ ¸ÁÄ¡ ¯ûÀ¼ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ŨÃóÐ Åñ½Óõ ¿ýÈ¡¸ò ¾£ðÊ ÓÊò¾Åû, ±ùÅÇ× ¦º¡øÄ¢Ôõ §¿†¡ ¸¡ø¸û ŨàÁÚò¾¢Õ츢ȡû. «¾ý À¢ÈÌ «Åû ' ¿¡ý ±ô¦À¡ØЧÁ ­ôÀ¢Êò¾¡ý ŨÃÔ§Åý ' ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾Á¡ö ÜÈ¢ÂÐ ¾¡ý ¬º¢Ã¢¨ÂìÌ ±Ã¢îº¨Äò ¾ó¾Ð §À¡Öõ. §¿†¡¨ÅôÀüÈ¢ «Å÷ ÓبÁ¡¸ ­ýÛõ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â.

¦ÀüÈ ¾¡Â¡É ±É째 «ÅÇ¢ý º¢Ä ¦ºÂø¸û ÀƸ¢Å¢ð¼ §À¡¾¢Öõ Ò¾¢Ã¡öò¾¡§É ­Õ츢ÈÐ. Åռ츽츢ø Å£ðÊø À½¢ÒâÔõ ¸ÁÄ¡Å¢üÌõ ÀƸ¢Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¿Îò¾Ã ž¡É ¸¡Ã½ò¾¡§Ä¡ ±ýɧš ¸ÁÄ¡ ¦À¡Õ¨Á¡¸ §¿†¡¨Åî ºÁ¡Ç¢ì¸¢È¡÷  ­ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¦ÅÌÅ¡¸î º¢ÃÁôÀðÊÕô§Àý.

§¿üÈ¢Ã× §Àº¢Â¾¢ø «Å¨Ç ´Õ Á§É¡¾òÐÅâ¼õ ¸¡ñÀ¢ì¸Ä¡õ ±ýÈ ¸½Åâý ¬§Ä¡º¨É µÃÇ× ºÃ¢¦ÂÉôÀð¼Ð. «§¾ ºÁÂõ ¿¢¨Ä¨Á¢ý ¾£Å¢ÃÓõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ÁÕòÐÅâý ¯¾Å¢ §¾¨Å¡ ±ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ´§Ã ÌÆôÀõ.

ãýÚ Å¾¢ø À¡Ä÷ ÀûǢ¢§Ä§Â ¬í¸¢ÄôÀ¡¼Óõ ºÃ¢ ¾Á¢ú À¡¼Óõ ºÃ¢ ¾¡É¡ö «É¡Â¡ºÁ¡öî ¦ºöÂìÜÊÅû ¾¡ý. ­ÕôÀ¢Ûõ «õÁ¡¨Å ŨÃÂî ¦º¡ýÉ¡ø ¸¡Ä¢øÄ¡Áø ¾¡ý ŨÃÅ¡û.

¬ÃõÀò¾¢ø ¦Àâ Ţ„ÂÁ¡¸ôÀ¼¡¾ §À¡¾¢Öõ ¦¾¡¼÷óÐ §¿†¡ «ôÀʧ ŨÃÅÐ ±ý Áɨ¾ ¯Úò¾§Å ¦ºö¾Ð. ' ²õÁ¡ «õÁ¡ìÌ ¸¡Ä¢ø§ÄýÉ¡ ±ôÀ¢Ê ¿¼ô§Àý? §¿†¡ ÌðÊ «õÁ¡×ìÌõ ¸¡ø ŨÃŢ¡õ' ±ýÚ ¨¿îº¢Âõ ¦ºö¾¡§Ä¡ º¢È¢Ð ÁÉÁ¢Ãí¸¢, ´Õ ºì¸Ã ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ±ý¨É ¯ð¸¡Ã¨Åì¸ò ¾Â¡Ã¡ö ­Õ󾡧Ǧ¡Ƣ ±ÉìÌ측ø¸û ÁðÎõ «Åû Ũà Á¡ð¼¡û.

§À¡É ÅÕ¼õ ¿ñÀ÷ ´ÕŨà ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø ¸¡½î¦ºýÈ¢Õ󧾡õ ¿¡Ûõ ±ý ¸½ÅÕõ .
§¿†¡×õ ±í¸Ù¼ý Åó¾¢Õó¾¡û. «íÌ ´Õ ¦Àñ ¸¡Ä¢ø ±ÖõÒ ÓȢšø, ¿¼ì¸ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ºì¸Ã ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾¡û. «¨¾ô À¡÷ò¾ §¿†¡ «í§¸§Â º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û «¨¾ô À¡÷ò¾Àʧ ¿¢ýÚ Å¢ð¼¡û. ¨Åò¾ ¸ñ Å¡í¸¡Áø «ó¾ ºì¸Ã ¿¡ü¸¡Ä¢¨Â§Â À¡÷ò¾ÀÊ ¿¢ýÈÅ¨Ç ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¯Ö츢
­ØòÐ즸¡ñÎ ¾¡ý ¿¡í¸û §Áü¦¸¡ñÎ ¿¼ó§¾¡õ. «ýÚ Á¡¨Ä ¾¢Ë¦ÃýÚ §¿†¡, '«ôÀ¡ ¿¡Á
¦†¡ŠÀ¢¼øÄ À¡ò§¾¡§Á Å£ø §º÷, «§¾ Á¡¾¢Ã¢ «õÁ¡×ìÌõ ´ñÏ Å¡í¸¢¼Ä¡õ' ±ýÈ §À¡Ðõ ±í¸ÙìÌ ÌÆôÀõ ¾¡ý. «Åû Ó¸ò¾¢ø ÐÇ¢Ôõ º¢Ã¢ô§À¡ ºó§¾¸§Á¡ ­ø¨Ä.¾£÷Á¡ÉÁ¡É ¦¾¡É¢ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø. ' ¿¼ì¸ ÓÊ¡𼡠¾¡ý Å£ø §º÷ §ÅÏõ. «õÁ¡×ìÌ ¾¡ý ¿¼ì¸ ÓÊÔ§Á,' ±ýÚ «Å÷   ºÁ¡Ç¢ò¾¡Öõ, ­ÕÅ÷ ÁÉí¸Ç¢Öõ «Êò¾ ÌÆôÀ «¨Ä¸¨Ç «ô§À¡Ð ±í¸û Ó¸í¸û ¸¡ðÊÉ.

­¨¾ôÀüÈ¢ ¿¢¨È §Àº¢ «Äº¢Â¢Õ츢§È¡õ. ¸½ÅÕõ ºÃ¢ ±ý «õÁ¡×õ ºÃ¢ ±ý §Å¨ÄìÌ ¯¨Ä ¨Åì¸ò ¾Â¡Ã¡ö ­Õó¾É÷. ±øÄ¡ §ÀîÍõ ¾£÷Å¢øÄ¡Á§Ä§Â ÓÊóÐ Åó¾Ð. §Å¨Ä¨Â Å¢¼ò¾¡ý ¿¡ý ¾Â¡Ã¡ö ­ø¨Ä§Â. ±ò¾¨É ¦Àñ¸û §Å¨ÄìÌô §À¡¸¢È¡÷¸û. °ÕÄ ¯Ä¸òÐÄ §Å¨ÄìÌô §À¡ÈÅí¸Ù즸øÄ¡õ À¢Ãɧ ÅÕž¢ø¨Ä¡ ±ýÉ? ºÁ¡Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ºÁ¡Ç¢ô§Àý ±ýÈ ÁÉ ¯Ú¾¢ ±ý¨É §Å¨ÄÔ¼ý ÅÖÅ¡ö À¢ýɢŢð¼Ð.

ÁüÈ §¿Ãí¸Ç¢ø ±øÄ¡ôÀ¢û¨Ç¸¨ÇÔõ §À¡Ä§Å ¾¡ý ­ÕôÀ¡û ­ó¾ ´Õ Å¢„Âõ ¾Å¢Ã. «õÁ¡Å¢¼õ ¬¨º À¡ºõ ±øÄ¡õ ºüÚ «¾¢¸Á¡¸§Å ¯ûÇÅû ¾¡ý. «ôÀ¡Å¢¼Óõ ´ðξø «¾¢¸õ.

­Ãì¸ Ì½õ «¾¢¸õ. ¿¡ö â¨É ­¨Å¸¨Çì ¸ñ¼¡ø ¸ñ¸Ç¢ø Á¸¢ú Á¢ýÛõ.

' ¯í¸ÙìÌ ¿¡ý ¦†øô Àñ½Å¡õÁ¡ º¨Áì¸' ±ýÚ ¦Àâ ÁÛ„¢¨Âô§À¡ø «Êì¸Ê §¸ðÀ¡û.
'«ôÀ¡ ¯í¸ ¸¡Ê ¿¡Á ¦ÃñÎ §ÀÕÁ¡ Å¡‰ ÀñϧšÁ¡' ±ýÚ «ôÀ¡¨ÅÔõ¦¸¡ïº¢ì¦¸¡ïº¢ «Æ¸¡ö째ðÀ¡û.

«õÁ¡ «ôÀ¡Å¢¼õ §¸¡ÀÓõ §¿†¡×ìÌ ÅÕõ «Êì¸Ê.

¸¡Ä¢ø ¦ºÕôÒ «½¢Â¡Áø ­Õì¸ «ÅÙìÌ ²§É¡ ¬÷Åõ «¾¢¸õ. ¦ÅÚõ ¸¡Ö¼ý ¿¼ì¸ «Åû Á¢¸×õ ¬¨ºôÀÎÅ¡û. ¿¡ý Å£ðÊø ¸¡Ä½¢¸û «½¢Â¡¾ §¿Ãí¸Ç¢ø ±ý ¸¡ø¸¨Ç «Åû ú¢ôÀ¨¾ ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ¿¡ý ¸¡Ä½¢Â½¢ó¾¡ø «Åû Ó¸õ Á¡È¢ Å¢Îõ. ±ý ¸¡Ä½¢¸¨Çì ¸ñ¼¡§Ä «Åû ¦ºö¨¸ Å¢§É¡¾Á¡¸¢ Å¢Îõ. Òò¾õ Ò¾¢Â Å¢¨Ä ¯Â÷ó¾ ¸¡Ä½¢¨Â ¬¨ºÂ¡ö Ó¾ø ¿¡û ¾¡ý Å¡í¸¢ Åó¾¢Õô§Àý. Å£ðÎìÌ ÅóÐ ¿¡ý §À¡ðÎô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð §¿†¡Å¢ý À¡÷¨Å¢ø ¾£Å¢Ãõ ¦¾Ã¢Ôõ.

«¾ý ¦À¡Õû Òâ¡Áø ­ýÉ¡û Ũà ¿¡Ûõ ÀÄÓ¨È §Â¡º¢òÐî ºÄ¢ò¾ÐñÎ. '§¿†¡×ìÌõ «õÁ¡§Å¡¼ „¥ Á¡¾¢Ã¢ Å¡í¸¢¼Ä¡Á¡? '¯ÉìÌ ±ýÉ ¸Ä÷ §ÅÏõ' ±ýÚ §¸ð¼¡Öõ À¾¢ø ´Õ Ó¨ÈôÀ¡öò ¾¡É¢ÕìÌõ.

Å¢„Âõ «òмý ÓÊóÐÅ¢ð¼¡ø ÀÚ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ºüÚ §¿Ãõ ¦ºýÚ §¿†¡Å¢ý ºò¾§Á ­ø¨Ä§Â ±ýÚ §¾ÊÉ¡ø ±ý ÒÐ ¸¡Ä½¢¨Â ¨ÅòÐò ¾ý ¸ò¾Ã¢ì§¸¡Ä¡ø ¾ý ÀÄõ ¦¸¡ñ¼ ÁðÎõ §À¡Ã¡Êì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ÊÕôÀ¡û. §¸¡ÀÓõ ±Ã¢îºÖõ Åó¾¡Öõ º¢ÃÁôÀðÎì ¸ðÎôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñΠŢΧÅý. «¨¾Ôõ Á£È¢ µÃ¢Õ ¸Îõ ¦º¡ü¸û Å犦ºöÔõ ±ý š¢ĢÕóÐ. §¿†¡ ÁüÈ ºÁÂí¸Ç¢ø  ºð¦¼ýÚ «ØРŢÎõ §À¡¾¢Öõ ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ §¿Ãí¸Ç¢ø ºÄɧÁ ­øÄ¡Áø ­ÕôÀÐ ¾¡ý ¬îºÃ¢Âõ. «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¦ÅüȢ¢ý ¦ÀÕÁ¢¾õ ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ.

ÁüÈ ¦À¡Õû¸¨Ç «Æ¢ìÌõ ÍÀ¡Åõ «ÅÙìÌ ­ø¨Ä. ¸¡Ä½¢¸û «¾¢Öõ ±ý ¸¡Ä½¢¸¨Çò  ¾¡ý«Åû  ²§É¡ ¦ÅÚò¾¡û.

ºÃ¢,¦Àñ ÌÆ󨾸ÙìÌ ¬¨¼ «½¢¸Äý¸Ç¢ø ­ÕìÌõ §Á¡¸õ §À¡Öõ. ¾¡Â¡É¡Öõ ±ýÉ?  ±ýÉ¢¼õ ¦À¡È¡¨Á§Â¡ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ, §¿†¡×ìÌõ «Ð §À¡Ä ¸¡Ä½¢¸û Å¡í¸¢ì¦¸¡Îì¸Ä¡õ ±ýÚõ ÓÂüº¢ò§¾§É.  ¬É¡ø «Åü¨È «Åû «½¢Â ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û. ²ý ¨¸Â¢ø ±ÎòÐìܼôÀ¡÷ì¸ Å¢ø¨Ä.

­¾ý ÀÄÉ¡ö ±í¸û Å£ðÊø ¸¡Ä½¢¸û §¿†¡Å¢ý ¨¸ìÌ ±ð¼¡¾ ¯ÂÃò¾¢ø ¾¡ý ¨ÅôÀÐ ÅÆì¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. ±ýÉ¢¼õ §¿†¡×ìÌì §¸¡Àõ Åó¾¡ø ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ²È¢ ±Îò¾¡ÅÐ ±ý ¸¡Ä½¢¸¨Ç ¸¢Æ¢òÐÅ¢ÎÅ¡û.

§Â¡º¢òÐ §Â¡º¢òÐ ¬Â¡ºõ ÁðΧÁ Á¢ïº¢Â §Å¨Ç¢ø, «õÁ¡Å¢¼õ §Àº¢É¡ø ±ýÉ ±ýÚ §¾¡ýȧÅ, ¨¸Â¼ì¸ò¦¾¡¨Ä §Àº¢¨Â ¯Â¢åðÊ," †§Ä¡, «õÁ¡,±ôÀ¢Ê ­Õ츣í¸, «ôÀ¡ ±ôÀ¢Ê¢Õ측Õ.§¿†¡ Ëîº÷ ÜôÀ¢ðÎô §Àº¢É¡í¸. Á¡. «§¾ À¨Æ À¢Ãɧ ¾¡ý.¿¡í¸ «ÅÇ ¨ºì¸¢Â¡ðâŠÎ ¸¢ð¼ ÜðÊðÎô§À¡¸§À¡§È¡õ. õõ...«ÐÄ ±ýÉõÁ¡ ¾ôÒ. õ. ³§Â¡,.«õÁ¡, «ÐìÌõ ­ÐìÌõ ±ýÉõÁ¡ ºõÀó¾õ?õõ.....­øÄ, Áò¾ ÀÊ ¿øÄ¡¾¡ý ­Õ측.ºÃ¢, º¡Âó¾Ãõ ÁÚÀÊ ÜôÒ¼§Èý Å¼§Èý."

«õÁ¡ «À¢ôÀ¢Ã¡ÂôÀÊ ¿¡ý §Å¨ÄìÌô §À¡ÅÐ §¿†¡×ìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «§¾ «ÅÙìÌ Áɾ¢ø ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡¾ ÅÕò¾ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡ø ¿¡ý §Å¨Ä¨Â Å¢ðÎÅ¢ÎÅÐ ¿øÄÐ. ±ýÉ À¢Ãîº¨É Åó¾¡Öõ ±ý §Å¨Ä¨Âì ¸¡Ã½õ ¸¡ðÎŧ¾ «õÁ¡Å¢ý ÅÆì¸õ.

«Îò¾ ¿¡û Á§É¡¾òÐÅ㾢¡ö ÀÄ §¸ûÅ¢¸û ±í¸¨ÇÔõ «¾¢ Ó츢ÂÁ¡¸ §¿†¡¨ÅÔõ §¸ð¼ ÁÕòÐÅ÷, "¦ÃñÎ ãÏ ÅÂÍÄ ­Õó¾¾ Å¢¼ ¾£Å¢Ãõ ÜÊÂüÌ ¸¡Ã½§Á, «Åû ÅÇ÷ÅÐ ¾¡ý. ­ôÀ×õ ¾¡Á¾Á¡¸Ä, ¿£í¸ ºÃ¢Â¡É §¿ÃòÐÄ ¾¡ý Åó¾¢Õ츣í¸. ­ó¾ ¿¢¨Ä¨Â ¿¡í¸ ¦¼Ä¢„ý µÀ§Ã„ý(deletion operation)±ý§È¡ «¨Ą̃È¡¸ ¸¡ñÀÐ(incomplete seeing) ±ý§È¡ Üڧšõ. ­¨¾ ºÃ¢ ¦ºöÅÐ ÍÄÀõ ¾¡ý.¦ºö¾¡ø, §¿†¡ ÀûǢ¢ø ­ýÛõ º¢ÈôÀ¡ ¦ºöÅ¡.

§ÁÖõ ž¡¸ ¬¸ ¾£Å¢Ãõ ÜÎõ ±ýÀ¾¡ø ­ôÀ§Å ­¨¾ ¿¡Á ̽ôÀÎò¾Ïõ.

¸¡øÄ „¥ §À¡ðθ¢ðÎ «õÁ¡ §À¡É¡ «ôÀÈõ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ ¸Æ¢îÍò¾¡ý  «õÁ¡ÅôÀ¡÷ì¸ÓÊÔõÛ «ÅÁÉÍÄ À¾¢ïº¢ÊîÍ. ¦ÃñΠź¢§Ä¢ÕóÐ «Åí¸õÁ¡Å «Å Á¢Š Àñ½¢Â¢Õ측.²í¸¢Â¢Õ측.«ÐÉ¡Ä «õÁ§Å¡¼ ¸¡ø §ÁÄÔõ ¸¡Ä½¢ §ÁÄÔõ §¿†¡×ìÌ ¦ÅÚôÒ.¸¡Öõ ¸¡Ä½¢Ôõ­øÄ¡Á «Å «ÅõÁ¡Å À¡÷ì¸ ¿¢¨ÉîÍ «¨¾§Â ¾ý ÁÉÍÄ ¬ÆÁ¡ À¾¢îÍ ÅÕ측.­¾É¡§Ä§Â «õÁ¡Å ¸¡Ä¢øÄ¡Á «Å ŨÃÂÈ¡. ¾Å¢Ã ¸¡Ä½¢¸Çì ¸ñ¼¡ ܼ ¦ÅÚì¸È¡.

­Ð ´Õ ¿¢¨Ä ¾¡§É ´Æ¢Â Ţ¡¾¢ ­ø¨Ä. «¾É¡Ä ¿£í¸ ÀÂôÀ¼¡Á ±ôÀ×õ §À¡Ä «Å ¸¢ð¼ ¿¼óÐìÌí¸. ¬Ú ÅÂÍÄ ÍÄÀÁ¡ «ÅÇ ÁÈì¸ ¨Åì¸ ÓÊÔõ. §Å¨Ä ¿£í¸ Å¢ðÎðÎ «Åܼ§Å ­ÕóÐ «ÅÙìÌ ÁðÎõ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îí¸.¿¢îºÂõ «Å ÁÈôÀ¡.Á¡ÚÅ¡. ­¾ ­ôÀ¢Ê§Â Ţ𼡠À¾¢ýÁ ÅÂÐ ¸¡Äò¾¢Ä «ÅÙ째 ¦¾Ã¢Â¡Á º¢Ä ¦ÅÚôÒ¸û «ÅÇ¢¼òÐÄ ÅÇÕõ.

¯í¸ Á¸Ç Å¢¼ §ÅÄ ´ñÏõ ¦ÀâÍýÛ ±ÉìÌò§¾¡½Ä. ¿£í¸Ùõ «§¾ ¾¡ý ¿¢¨ÉôÀ£í¸ýÛ ¦¾Ã¢Ôõ. «¾¢¸õ §Â¡º¢ì¸¡Á §Å¨Ä ŢðÎðÎ ¬Ú Á¡¾õ ¦¾¡¼÷óÐ ¸ñ¸¡½¢îÍðÎ ÅóÐ ±ýÉ À¡Õí¸,"Å¢¨¼ ¦ÀüÚò ¾¢ÕõÀ¢Â ±ý ÁÉõ, §Å¨Ä¨Â Å¢¼ò¾£÷Á¡É¢ò¾Ð.

§¿†¡Å¢ý §¾¨Å¸¨Ç ¨ÁöÂÁ¡ö ¨ÅòÐ ¿¡ý §Â¡º¢ì¸Å¢ø¨Ä§Â¡. ­ò¾¨É ¿¡û «Å¨Ç ­Ãñ¼¡õ
¿¢¨Ä¢Öõ §Å¨Ä¨Â ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ ¨Åò§¾ §Â¡º¢ò¾¢ÕôÀÐ Òâ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.§¿†¡Å¢ý ­¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý º¢ó¾¢ì¸ò¾ÅÈ¢ Å¢ðÊÕó¾Ð Òâó¾Ð.

­¨¾§Â «õÁ¡ ¦º¡ýɧÀ¡Ð ²ý ÁÉõ ²ü¸ Å¢ø¨Ä? ±ýÚ ¿¢¨É측Áø ­Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.Á§É¡¾òÐÅõ ±ýÚ «È¢Â¡Á§Ä§Â «ÛÀÅò¾¢ø «õÁ¡ ÀÄ ¸üÈ¢ôÀ¨¾ ±ñ½¢ ÁÉõ Å¢Âó¾Ð.

[ ¯ûǼì¸õ ]